1 00:01:04,342 --> 00:01:06,175 Kunnen we gaan? 2 00:01:06,425 --> 00:01:08,675 Ben jij er nog niet klaar voor? 3 00:01:09,008 --> 00:01:11,383 Na 2 uur gaat de automaat naar Marrakech! 4 00:01:12,425 --> 00:01:14,675 - Welke dag is het vandaag? - Hoe komt dat? 5 00:01:14,925 --> 00:01:17,175 Je maakt me bang. We hebben gisteren gepraat. 6 00:01:17,383 --> 00:01:19,800 Ik zei toch dat ik voor jou kwam. 7 00:01:20,050 --> 00:01:23,967 Je krijgt 5 minuten, douchen en pak het in! 8 00:01:24,342 --> 00:01:25,717 Probeer het! 9 00:01:25,967 --> 00:01:28,342 Maak je geen zorgen, ik wacht op je bij de auto. 10 00:01:29,008 --> 00:01:31,550 Hubert, ga verder! We moeten ons haasten! 11 00:01:35,300 --> 00:01:37,550 Alsof je nog leeft! Bevestig de riem. 12 00:01:38,133 --> 00:01:40,425 Heb je je papieren meegenomen? Paspoort... 13 00:01:40,675 --> 00:01:43,175 - EU-kaart... - Ja, ik denk... 14 00:01:43,300 --> 00:01:45,633 En wat ben jij goed? Ben je van huis gegaan? 15 00:01:48,425 --> 00:01:51,550 Het zijn Carole en Eva. Ze zijn zo aardig dat ze ons begeleidden. 16 00:01:54,425 --> 00:01:56,758 Hubertus, wat ben je aan het doen? 17 00:01:59,467 --> 00:02:01,300 Hubertus! 18 00:02:02,842 --> 00:02:04,258 Hubertus! 19 00:02:05,217 --> 00:02:07,217 Hé, Hubert, waar ga je nu heen? 20 00:02:07,383 --> 00:02:10,258 - Ik dacht dat we naar twee gingen. - Natuurlijk. Ze zijn gewoon... 21 00:02:10,425 --> 00:02:13,217 Zeer serieus! Waarom wil je deze pali meenemen? 22 00:02:13,383 --> 00:02:15,217 Een ogenblik! 23 00:02:15,550 --> 00:02:19,175 Open twee meisjes. Carole is nog niet gegaan. In Marrakech kun je hem omsingelen. 24 00:02:19,300 --> 00:02:21,800 Niet doen! Heb je gezien hoe oud je bent? 25 00:02:22,175 --> 00:02:24,425 Van dichterbij bekeken ze schamen zich niet. 26 00:02:24,592 --> 00:02:27,383 Speel niet de teef, het is belachelijk! 27 00:02:27,633 --> 00:02:29,633 Ik begin niet met meer vrouwen! 28 00:02:29,800 --> 00:02:31,800 Het spijt me, maar jij bent hier ook oud voor. 29 00:02:31,967 --> 00:02:34,258 Doe het af! Oké, ik ga! 30 00:02:34,717 --> 00:02:37,550 Je bent een gemeenschap! De oude geit wel lik het zout! 31 00:02:41,217 --> 00:02:43,175 - Ah, mijn favoriete koper! - Goedendag, Roos! 32 00:02:43,300 --> 00:02:46,842 - Hoe gaat het, dokter? Was het een genoegen? - Laten we het doen... Hij vond het niet echt leuk hoe ik naar de foto keek. 33 00:02:47,300 --> 00:02:50,258 - Het gebruikelijke brood? - De gebruikelijke... 34 00:02:52,758 --> 00:02:56,675 U moet bij elkaar komen, M. Jacquin! Stel je de vriendin van mijn nichtje voor... 35 00:02:56,842 --> 00:03:01,008 ze verloor haar man, depressief en sprong voor een trein. 36 00:03:01,300 --> 00:03:03,217 In een trein gesprongen! 37 00:03:04,050 --> 00:03:06,925 Hij stierf toch niet. Maar zijn arm ging weg. 38 00:03:07,092 --> 00:03:11,383 Ik zeg ook: als je een hand hebt, klaag dan niet. 39 00:03:11,883 --> 00:03:14,259 U kunt uw mooie kleding weer ophalen. 40 00:03:14,675 --> 00:03:18,675 Vroeger was het zo elegant. Het zou ook goed zijn voor je ziel. 41 00:03:18,842 --> 00:03:22,259 En het geeft kracht. En heeft u een schoonmaakster gevonden? 42 00:03:22,675 --> 00:03:25,967 - Nog niet. - Verwijder alstublieft de advertentie van het bestuur. 43 00:03:26,134 --> 00:03:28,759 Mevrouw N'Guyen is een geweldige vrouw. 44 00:03:28,925 --> 00:03:31,800 Aziatisch geboren, maar geen Aziatisch type. 45 00:03:31,967 --> 00:03:35,217 Toen ik het zag, zei ik: Nahta, deze vrouw is ook niet Aziatisch, maar N'Guyen is geen Bretonse naam. maar is niet Azië. 46 00:03:35,384 --> 00:03:39,384 - Neem contact met mij op als u mij belt! - Absoluut. 47 00:03:40,675 --> 00:03:43,300 Goed. Wacht even. 48 00:03:43,467 --> 00:03:45,384 Hier! Een klein koekje. Geschenken. 49 00:03:45,634 --> 00:03:48,509 - Fijne dag! - Bedankt! 50 00:03:49,717 --> 00:03:52,050 En gewoon vrolijk, dokter. Moed! 51 00:03:52,175 --> 00:03:55,300 Tot ziens! 52 00:03:55,884 --> 00:03:57,384 Hoofdrolspelers: 53 00:03:59,717 --> 00:04:02,342 Scenario: 54 00:04:23,800 --> 00:04:26,342 Muziek: 55 00:04:34,675 --> 00:04:37,175 Hallo. Welkom! 56 00:04:47,467 --> 00:04:49,967 In de bakkerij vond ik uw advertentie. 57 00:04:50,342 --> 00:04:52,675 Zou je morgen kunnen kijken? 58 00:04:54,259 --> 00:04:55,300 Nog steeds vandaag? 59 00:04:56,175 --> 00:04:59,884 HUISHOUDEN PAGINA 60 00:05:02,175 --> 00:05:03,884 Goede dag! 61 00:05:05,175 --> 00:05:08,050 - Het is laat... - Het spijt me, ik ben chronisch te laat. 62 00:05:08,175 --> 00:05:11,800 Maar ik heb meer dan een kwartier al de nauwkeurigheid zelf. 63 00:05:12,050 --> 00:05:16,259 Ik verlaat mijn gedachten, deze hel is geweldig! 64 00:05:16,425 --> 00:05:19,300 - Ik hoop dat dit geen probleem is. - Integendeel! 65 00:05:19,800 --> 00:05:22,134 Zo veel als een treinstation! 66 00:05:22,342 --> 00:05:24,842 De vloer moet één keer per maand worden gedragen . 67 00:05:25,009 --> 00:05:29,217 Houd er rekening mee dat reizigers een trein... 68 00:05:30,759 --> 00:05:34,134 Ik heb zojuist de gastheer geraakt. 69 00:05:35,467 --> 00:05:37,634 Kom achter mij aan, alsjeblieft. 70 00:05:38,259 --> 00:05:39,884 Ik zal dit nemen. 71 00:05:40,592 --> 00:05:44,925 - Dit is mijn kamer... - Het tapijt aan de muur is heel origineel! 72 00:05:46,134 --> 00:05:49,175 - De tweede kamer... - Ik zie hem op de tapijten liggen. 73 00:05:49,717 --> 00:05:53,009 Het is een grote klaproos om een meid zoals ik! 74 00:05:53,175 --> 00:05:56,175 - De derde kamer... - Ze zeiden het ook tegen mij: ik heb een taart met haar peco. 75 00:05:56,342 --> 00:05:59,009 Ja, er is een bakker! Het is praktisch, nietwaar? 76 00:05:59,175 --> 00:06:02,259 Volg het? 77 00:06:02,425 --> 00:06:04,050 Dit doolhof is een doolhof van dit appartement. Vergis jij je nooit? 78 00:06:09,884 --> 00:06:12,675 Mijn verkennend vermogen Voltooide ramp! 79 00:06:12,842 --> 00:06:15,384 Dit is mijn atelier. 80 00:06:17,717 --> 00:06:21,967 - Bitang is een grote bel! - Raak niets aan. 81 00:06:22,134 --> 00:06:24,675 Goed, maar het doet geen pijn bestelling te maken. 82 00:06:25,217 --> 00:06:29,884 Dan heb jij het leerproces gedaan! Wat ben jij? Arts? 83 00:06:30,050 --> 00:06:33,175 - Substantie. - Dat is cool, toch? 84 00:06:33,550 --> 00:06:35,217 Het was... 85 00:06:35,384 --> 00:06:38,509 Ik ga naar de Sorbonne Faculteit der Letteren voor een jaar. 86 00:06:38,675 --> 00:06:41,467 Daarvoor waren Rome, Glasgow, Berlijn, ik ga voor de toekomst naar Bali aan mijn bruidegom. 87 00:06:41,634 --> 00:06:44,925 Wij willen daar pinnen. Ken jij Balit? 88 00:06:49,634 --> 00:06:51,550 De eetkamer is er. 89 00:06:51,717 --> 00:06:55,384 Trek jij wel eens het gordijn weg? Ze denken nog steeds dat hij de gangmaker gooide. 90 00:06:55,550 --> 00:06:57,175 Normaal gesproken trek ik me niet terug. 91 00:06:57,300 --> 00:07:00,175 Ik serveer ook in een bar 4 avonden per week. 92 00:07:00,342 --> 00:07:05,467 Eigenlijk is dit een behoorlijke band, maar het moet wel zo zijn naar het paard. De sigaret komt er tenminste uit. 93 00:07:05,717 --> 00:07:09,634 - Rook je? - Als het medicijn is, als het saai is, als het vroom is. 94 00:07:09,800 --> 00:07:11,634 In ieder geval tegelijkertijd. 95 00:07:12,175 --> 00:07:16,342 - Ik plaag alleen maar. Maar als ik dat doe, stop ik hem in een gat. - Ik heb het niet nodig. 96 00:07:16,925 --> 00:07:18,925 Er is een keuken. 97 00:07:20,425 --> 00:07:23,217 Ik begrijp! Je kunt rondgaan in het appartement! 98 00:07:23,384 --> 00:07:26,259 Oeps! De hele keuken is de taart. Het is een beetje vies, maar het is vies. 99 00:07:26,425 --> 00:07:29,550 Hier bevindt zich de wasruimte. 100 00:07:30,925 --> 00:07:35,092 - Met huishoudelijke apparaten. Oké? - Ja. Slaap lekker, ik zal hier niet zijn. 101 00:07:35,217 --> 00:07:39,550 - Ik hoop het echt. - Grapje. En wat is mijn kamer? 102 00:07:39,717 --> 00:07:43,717 - Jouw kamer? - Waar ik zal slapen, omdat ze niet in de kast zit. 103 00:07:44,050 --> 00:07:46,175 Je slaapt gewoon nergens! 104 00:07:46,342 --> 00:07:49,175 Dit is een probleem dat ik geen slaapplaats heb. 105 00:07:49,550 --> 00:07:52,425 Geen accommodatie beschikbaar, alleen schoonmaak. 106 00:07:52,842 --> 00:07:55,550 Maar ik kwam uit de accommodatie! 107 00:07:57,634 --> 00:07:59,634 Bent u niet mevrouw N'Guyen? 108 00:07:59,884 --> 00:08:02,134 Nee! Mijn naam is Mamuska! 109 00:08:05,175 --> 00:08:07,717 Wacht, hier is een probleem. 110 00:08:11,634 --> 00:08:15,217 - Het spijt me, ik heb een slecht blokje meegenomen. - Wat? 111 00:08:15,384 --> 00:08:19,634 Wat zal er dan nu gebeuren? 2 dagen later universiteit en ik heb geen plek om te wonen! 112 00:08:19,800 --> 00:08:22,759 Ik heb mijn spullen door heel Parijs gedragen, de rest staat hieronder, 113 00:08:22,925 --> 00:08:27,217 - Ik weet niet waar ik heen moet, dat is kalebasgas! - Dit is een vreselijk onaangenaam misverstand. 114 00:08:27,384 --> 00:08:31,384 Als ik hier toch ben, een kamer kon vrijgeven. 115 00:08:31,884 --> 00:08:34,925 - Er is geen woord over. Echt niet! - Maar haar kamer is zo groot als een nye! 116 00:08:35,092 --> 00:08:38,675 - Ja, maar die van mij allebei... - Nog maar een maand en dan ben ik weg! 117 00:08:38,842 --> 00:08:42,592 Voor een maand of een nacht. Ik geef geen kamer. Dat heb ik nooit gedaan. 118 00:08:42,759 --> 00:08:47,300 - Nou, je moet een keer beginnen. - Zul je mij beu zijn? 119 00:08:47,467 --> 00:08:51,092 Meneer, weet u welk vuil moeilijk te vinden is in Parijs? 120 00:08:51,217 --> 00:08:56,134 Ze vragen om medische papieren en praten over de familie. Dit is de hel. 121 00:08:56,259 --> 00:08:59,634 Er is iemand die prostituee is, dekking zoeken. 122 00:08:59,800 --> 00:09:03,884 - Koop deze aanbieding niet! - Wat heb je met je probleem te maken? 123 00:09:04,050 --> 00:09:07,009 Omdat dit een maatschappelijk probleem is, is van iedereen! 124 00:09:07,175 --> 00:09:11,800 Laat mij maar bij de maatschappij, ik heb genoeg problemen. Hoe dan ook, ik woon niet alleen! 125 00:09:11,967 --> 00:09:15,467 Natuurlijk. Om dat lang te voelen niemand is hier ooit geweest. 126 00:09:15,884 --> 00:09:17,550 Maak je een grapje? 127 00:09:17,800 --> 00:09:21,800 Nee! Het spijt me, ik raakte in paniek, omdat ik niet weet waar ik heen moet. 128 00:09:21,967 --> 00:09:24,842 Dit is niet eens een reden om iemand teleur te stellen. 129 00:09:25,009 --> 00:09:28,425 - Maar je hebt me wel hierheen geroepen! - Ik heb mevrouw N'Guyent gebeld. 130 00:09:28,592 --> 00:09:32,509 Wat als dit een teken van het lot is? En je kunt bellen N'Guyne, als je kalmeert. 131 00:09:32,675 --> 00:09:36,050 - Ga meteen weg! - Oké oké. 132 00:09:36,259 --> 00:09:39,967 Weet je wat? Wanneer je jezelf in het grote, zachte, zachte gesteente plaatst, 133 00:09:40,134 --> 00:09:43,092 denk aan de vele ongelukkigen studenten die op straat slapen, die opstaat tot op de hoek die zijn organen verkoopt... - Dit alles laat koud. - Omdat dit het einde zal zijn. 134 00:09:43,217 --> 00:09:46,134 Dit is emotionele chantage! Ellendig. 135 00:09:46,259 --> 00:09:49,300 Je gooit het op straat en ik ben zielig? 136 00:09:49,467 --> 00:09:52,342 Wat had je verwacht dat ik je zou uitnodigen voor een etentje? 137 00:09:52,509 --> 00:09:54,925 Ik hoop dat ze je niet zullen aanvallen. 138 00:09:55,092 --> 00:09:57,884 Wil je graag in Parijs zijn? Stel je de titelpagina voor! 139 00:10:03,467 --> 00:10:06,759 Een meisje werd slachtoffer van invaliditeit van een gepensioneerde verloskundige... 140 00:10:06,925 --> 00:10:10,842 Hij werd gedwongen op te komen voor een prostituee en werd op straat gevonden. 141 00:10:11,009 --> 00:10:13,009 - Heb je het afgemaakt? - Wachten! 142 00:10:13,801 --> 00:10:15,717 Alsjeblieft! 143 00:10:15,884 --> 00:10:18,342 Ik weet echt niet waar ik heen moet. 144 00:10:19,717 --> 00:10:22,426 Het spijt me echt, dit was een misverstand. 145 00:10:24,926 --> 00:10:26,426 Ik begrijp. 146 00:10:36,676 --> 00:10:39,551 De hele winter zonder verwarming! Gemeenschappelijk stolsels raken verstopt! 147 00:10:39,717 --> 00:10:43,009 - Dit is niet mijn probleem. - Je weet wat de voorwaarden zijn... - Als je bij mij slaapt, betaal je en ben je klaar. - Voel de beul! Ik niet! 148 00:10:46,426 --> 00:10:49,467 - Eresszen! - Denk je dat je zonder loon kunt vertrekken? 149 00:10:49,634 --> 00:10:51,616 - Is alles in orde? - Ja, oké! Tot ziens! 150 00:10:51,717 --> 00:10:54,592 - Laat het! Dat doet hem pijn! - Waar bemoei je je mee? 151 00:10:54,759 --> 00:10:58,176 Ik weet niet wat er is gebeurd, maar niets komt niet in aanmerking voor dergelijk gedrag. 152 00:10:58,342 --> 00:11:00,759 Maar omdat er 3 maanden huur op zit! 153 00:11:04,676 --> 00:11:08,926 Hier! Bas! Super! Zie je wat je deed, Kitty Gans? 154 00:11:10,842 --> 00:11:14,426 Ik neem het. Als je betaalt, geef ik het terug. Hoe dan ook, ik weet waar je bent. 155 00:11:14,592 --> 00:11:16,908 - Moet u een ambulance bellen? - Ik zal het verliezen! Kijk ernaar. 156 00:11:17,009 --> 00:11:19,467 Is het oké? Het spijt me zo. 157 00:11:20,509 --> 00:11:22,342 Wat is er gebeurd? 158 00:11:22,926 --> 00:11:24,676 Ga zitten! 159 00:11:25,634 --> 00:11:29,092 Het spijt me! Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 160 00:11:29,967 --> 00:11:33,884 Ze was moedig voor haar oude dag. Ik bedoel... met pensioen. 161 00:11:34,676 --> 00:11:40,134 - Wie was dit beest? - Romero? Hij heeft een slaapzaal. 162 00:11:40,259 --> 00:11:43,634 De laatste keer dat hij voor de huur kwam, was ik in het huis van mijn moeder in Italië. 163 00:11:44,259 --> 00:11:47,092 Toen ik terugkwam, blokkeerde hij mij van dit water! 164 00:11:47,217 --> 00:11:51,884 Ik besloot toen om te laten vallen, omdat ik niet betaal. Op algemeen principe. 165 00:11:52,051 --> 00:11:55,384 - En wat heb je meegenomen? - Het is maar een klootzak, maakt niet uit. 166 00:11:55,634 --> 00:11:58,926 Laat me het zien! Nauwelijks zichtbaar... 167 00:11:59,176 --> 00:12:03,217 Hij had geluk want hij kwam niet, ik zou hem slaan. 168 00:12:03,384 --> 00:12:04,676 Goed gedaan. 169 00:12:05,301 --> 00:12:08,176 - En nu is het een breiwerk. - Nee. Het is onnodig. 170 00:12:08,342 --> 00:12:09,551 Weet je het zeker? 171 00:12:17,634 --> 00:12:21,967 Kan ik iets anders doen? Heb je een vrouw of een kind om u op de hoogte te stellen? 172 00:12:22,134 --> 00:12:23,801 Ik zal het halen. 173 00:12:24,509 --> 00:12:26,342 Geef mij de aspirine! 174 00:12:29,217 --> 00:12:31,301 - Hier is het, laten we gaan. - Bedankt. 175 00:12:31,467 --> 00:12:34,509 - Mag ik je dan met rust laten? - En waar ga je nu heen? 176 00:12:34,676 --> 00:12:37,801 Ik weet het niet, dan kan ik het oplossen. Net als andere keren. 177 00:12:38,051 --> 00:12:41,217 Maar je ouders kunnen niet helpen? 178 00:12:41,967 --> 00:12:45,467 Mijn moeder werkt voor Lonely Planet. Weet nooit waar de wereld naartoe gaat. 179 00:12:46,259 --> 00:12:50,176 En ik weet echt niet wie mijn vader is. Dus ik ben minder... 180 00:12:52,051 --> 00:12:54,842 - Winkel en bespaar... - Hier? 181 00:12:55,009 --> 00:12:59,717 Je wast, wast en beweegt tot het verst kamer, dus ik kan het niet horen! 182 00:12:59,884 --> 00:13:02,926 - Bedankt. - Maar slechts tijdelijk. - Oké, ik begrijp het! 183 00:13:03,092 --> 00:13:06,592 - Totdat je een andere plek vindt. - Oké. Je bent een goed hoofd... 184 00:13:06,759 --> 00:13:09,551 Ik ga langs voor mijn andere spullen. Super. 185 00:13:10,759 --> 00:13:12,134 Bedankt! 186 00:13:21,009 --> 00:13:24,259 Ik ga aan het werk! Ik wilde alleen maar zeggen dat het goed met me gaat. 187 00:13:24,426 --> 00:13:26,842 - Nou dan, een fijne avond. - Je was verrast... 188 00:14:11,301 --> 00:14:14,759 Vertel het me nu! Waarom slaap je niet in je bed? 189 00:14:17,009 --> 00:14:19,551 Vertel het me nu! Hoef je het niet op te ruimen? 190 00:14:23,384 --> 00:14:27,384 - Hoi! Ik zei toch dat ik hem nooit heb getrokken. - Als ik moet opruimen, moet ik het zien. 191 00:14:27,551 --> 00:14:30,676 En sta mij niet in de weg, omdat ik de stofzuiger gebruik! 192 00:14:32,134 --> 00:14:34,051 Ik leg alles neer, ontspan! 193 00:14:40,259 --> 00:14:43,301 - Zal ik boos worden? - Nee, het zou gewoon zo moeten zijn. 194 00:14:44,134 --> 00:14:46,592 - De jouwe, nietwaar? - Echt. 195 00:14:46,759 --> 00:14:49,884 Dit is ongetwijfeld de mijne. Het spijt me. 196 00:14:51,301 --> 00:14:55,967 Ik ging naar de universiteit! Daarna ga ik naar bed, talenten met mijn vriendinnen, en dan kom ik! 197 00:15:06,509 --> 00:15:08,051 Wat kan ik meenemen? 198 00:15:08,176 --> 00:15:10,342 - Twee cappuccino's en twee croissantjes. - Ik breng. 199 00:15:18,176 --> 00:15:22,259 Ik ben laat, ik viel in slaap! Ik kom, maar ik weet niet hoeveel! 200 00:15:22,426 --> 00:15:26,426 - Aarzel niet voor de wereld. - Ik heb mijn sleutel niet. Heeft hij het niet ergens gezien? 201 00:15:26,592 --> 00:15:28,592 - Is het weer? - Ja. 202 00:15:29,717 --> 00:15:33,467 - Ik heb het gevonden! Ik ging naar de film! Kus! - Oké, goed humeur. Kus! 203 00:15:33,801 --> 00:15:36,134 Ik denk dat ik hem ga wassen! 204 00:15:37,884 --> 00:15:40,509 Wees niet bang, er is niets aan de hand! 205 00:15:40,676 --> 00:15:43,967 Maar ik ben dom, er is ook een vaatwasser! 206 00:15:45,634 --> 00:15:48,842 Ik legde 30 euro op tafel. Heb je het niet per ongeluk gezien? 207 00:15:49,009 --> 00:15:50,926 Ik kocht kalfjes en spinazie. 208 00:15:51,092 --> 00:15:53,467 Heel worstsalades, zitten vol chemicaliën. 209 00:15:53,634 --> 00:15:56,676 Het andere geld daar. Ja! En dunne melk drinken? 210 00:15:56,842 --> 00:15:59,217 Klaag dan niet, als de duiven op zijn... 211 00:15:59,384 --> 00:16:03,301 - Ik heb niet geklaagd. Maar ik zag dat je een medicijn tegen een opgeblazen gevoel slikte. 212 00:16:05,009 --> 00:16:08,592 Weet je wat? Laat dit achter voor schoonmaken en winkelen! 213 00:16:08,759 --> 00:16:12,134 - Het is voldoende als u voor de kamer betaalt. - Bedankt! Achtervolg me alsjeblieft. 214 00:16:12,259 --> 00:16:16,134 - Deze huishoudster komt niet binnen. - Ik heb het opgemerkt. 215 00:16:16,259 --> 00:16:19,884 Waarom geef je de andere kamers niet op? Verplaats de stemming. 216 00:16:20,176 --> 00:16:24,842 - Je bent gewoon verdomd genoeg... - Je kunt nog 2 studenten van de drug redden. 217 00:16:25,009 --> 00:16:26,842 Of van de orgels... 218 00:16:33,967 --> 00:16:35,717 Verrassing! 219 00:16:36,259 --> 00:16:38,592 - Goededag! - Goedemiddag! 220 00:16:39,176 --> 00:16:41,384 - Wie ben je? - Nou, Manuela. 221 00:16:41,551 --> 00:16:44,176 - Oh, en... Hubert is niet thuis? - Geen. 222 00:16:44,342 --> 00:16:46,592 - Wat doe jij hier? - Ik woon hier. 223 00:16:47,717 --> 00:16:49,634 O, of zo! 224 00:16:50,509 --> 00:16:52,842 Vergeef me, maar hoe oud ben je? 225 00:16:53,009 --> 00:16:54,342 26. 226 00:16:54,759 --> 00:16:57,301 - Sinds wanneer? - Sinds wanneer ben ik 26? 227 00:16:57,467 --> 00:17:00,134 - Sorry, maar wie ben jij? Bent u bekend met Hubert? - Ja. 228 00:17:00,259 --> 00:17:02,176 - Ja? - Nee. - Nee? 229 00:17:02,342 --> 00:17:06,051 Eigenlijk niet. De mens denkt kent iemand en durft dan... 230 00:17:06,509 --> 00:17:09,009 en ontdek dat je ongelijk hebt. 231 00:17:09,176 --> 00:17:12,592 Ik vertrek hier. Geef het mij in mijn naam. 232 00:17:12,759 --> 00:17:17,176 Ik drink liever alleen, ik verdien het niet. Sorry, ik sta niet geparkeerd, 233 00:17:17,718 --> 00:17:20,593 - dus ik ga ook! - Oké. 234 00:17:21,218 --> 00:17:23,384 Wat zei je, hoe oud ben je? 235 00:17:27,176 --> 00:17:28,509 De oude shit! 236 00:17:31,801 --> 00:17:33,468 Hallo aan de aanbeden baas! 237 00:17:34,176 --> 00:17:36,676 Dacht je niet, toch? 238 00:17:37,093 --> 00:17:39,884 - Nee, dan. Waarom? - Weet je, mijn aanbod is er nog steeds. 239 00:17:40,051 --> 00:17:42,051 Woon je bij mij? Maar je woont nog bij je moeder. 240 00:17:42,176 --> 00:17:44,926 Na en? Hij zou onder de indruk zijn, hij zou meer om je geven. 241 00:17:45,093 --> 00:17:48,468 - Er is al iemand die om mij geeft. - Die surfer? Ik heb hem nooit gezien! 242 00:17:48,593 --> 00:17:51,634 - Ik denk niet dat het bestaat. - Geef geen jaloezie. 243 00:17:51,801 --> 00:17:55,551 Ik zei toch dat het Balin was. Het gaat gewoon om dromen van uw dromen waar we verbinding maken. 244 00:17:55,718 --> 00:17:57,318 Hallo, Jean-Noël! Heeft u al gekozen? 245 00:18:03,468 --> 00:18:05,218 O nee! 246 00:18:21,218 --> 00:18:24,259 - Goedemorgen! - Hallo, hoe gaat het? 247 00:18:25,551 --> 00:18:28,176 Heel erg bedankt en jij? Hallo, kom op! 248 00:18:31,551 --> 00:18:34,134 Ga je naar het uur? Wij begeleiden u in één stuk. 249 00:18:39,884 --> 00:18:42,759 Hoi! Ik heb goed nieuws! 250 00:18:42,926 --> 00:18:45,634 Ik heb het gewoon niet gemist voor een feestje? 251 00:18:45,801 --> 00:18:47,801 Ik organiseer een thuisverblijf. 252 00:18:47,968 --> 00:18:51,634 De andere. Er is dus een groot feest in perspectief. Heb je percussiemuziek? 253 00:18:52,676 --> 00:18:56,134 Niet spotten! Florence organiseerde het altijd en geloofde het - ik mis dit voor mij als rugzak de bult. - Cockey? Is dit serieus? 254 00:18:56,259 --> 00:18:59,801 Waarom? Verrukkelijk! 255 00:19:01,218 --> 00:19:02,843 - Moet jij deze seance regelen? - Als het al gevestigd was... 256 00:19:03,009 --> 00:19:06,343 - Oké. Kom op, ik breng je ergens heen. - Maar ze komen meteen! 257 00:19:06,676 --> 00:19:10,426 Het plan is om als eerste eruit te komen als je er niet om vraagt. Kom op, schiet op! 258 00:19:14,176 --> 00:19:16,759 - Kom op! - Om te... 259 00:19:17,384 --> 00:19:21,176 Nee, het is een vergeten. In dit kleedjasje kun je niet komen! 260 00:19:23,801 --> 00:19:27,468 Hier! Het kost alles! Ophalen! Bedrijf! 261 00:19:35,468 --> 00:19:37,968 Een hommel met een grote snor. 262 00:19:39,384 --> 00:19:42,176 Delabarre. De buurman van de vierde. 263 00:19:43,968 --> 00:19:45,968 Open, het maakt toch niet uit. 264 00:19:46,176 --> 00:19:50,259 Geen woord over! Dat is gemakkelijk te doen Geef niet op, Hubert. Volg mij! 265 00:19:50,426 --> 00:19:52,343 Kom op! Haast! 266 00:19:52,509 --> 00:19:56,343 - Je wilt gaan als je een zwaardvechter bent film zal op je kameel zijn! - Zwaardvechter? Niet! 267 00:19:56,509 --> 00:19:58,843 - Heeft u de sleutel? - Naná, natuurlijk. 268 00:19:59,384 --> 00:20:02,343 - Het gaat niet open... - Waar. 269 00:20:07,093 --> 00:20:09,551 Druk! Kom op, zet je voet! 270 00:20:15,593 --> 00:20:18,634 Als je denkt dat ik hierdoor overweldigd ben, je wordt erg verkeerd begrepen! 271 00:20:18,801 --> 00:20:21,426 Ik pleit niet, de buren worden uit het raam geslingerd. 272 00:20:21,593 --> 00:20:24,801 - Waar? WHO? - Sta op! 273 00:20:24,968 --> 00:20:28,551 - Wil je alsjeblieft geen clown worden? van mij? - Vraag een commando aan! 274 00:20:35,843 --> 00:20:37,926 Hier! De eerste caipirinha-cocktail. 275 00:20:38,051 --> 00:20:41,009 Pas op want je drinkt zelf, en dan weet je niet waar je het over hebt. 276 00:20:43,176 --> 00:20:45,176 Wat zal het zijn? 277 00:20:51,968 --> 00:20:53,968 Laten we verder gaan! 278 00:20:55,009 --> 00:20:57,593 Spicecesen komt naar mij toe, wees niet bang! 279 00:21:02,051 --> 00:21:04,384 Laat me je voorstellen. Õ Hubert, mijn kamergenoot. 280 00:21:19,093 --> 00:21:21,968 Nu komen we. Een ogenblik! 281 00:21:32,634 --> 00:21:35,093 Druk! Ga uit de weg! 282 00:21:52,134 --> 00:21:54,218 Gezondheid! 283 00:21:56,218 --> 00:21:58,634 - Sorry, we gaan sluiten. - O nee! 284 00:21:59,759 --> 00:22:01,759 Alsjeblieft, meneer! 285 00:22:03,093 --> 00:22:05,759 - Nog een laatste. - Nog een laatste... - Eén en jij slet! 286 00:22:05,968 --> 00:22:09,968 Ik geef je een kus als je zo aardig bent geweest ! Bedankt! Hartelijk dank. 287 00:22:10,301 --> 00:22:13,509 - Welnu, tot op de bodem! - Een puszitornado! Gezondheid! 288 00:22:35,093 --> 00:22:38,301 - Ik heb deze plek gemist. - Ze zijn zo schattig! 289 00:22:38,468 --> 00:22:41,509 - Vrij om naar binnen te gaan? - Nee, je kunt ze gewoon bekijken! 290 00:22:41,676 --> 00:22:43,343 Jacquin Dokter? 291 00:22:43,926 --> 00:22:47,426 Christine! Oh! Met mij gaat het goed, maar ik ben blij je te zien! 292 00:22:48,634 --> 00:22:51,009 Mooi zoals altijd! 293 00:22:51,176 --> 00:22:54,218 - Hoe gaat het, mijn engel? - Met mij gaat het goed, bedankt. 294 00:22:54,968 --> 00:22:58,884 Vertel me wat ik bel, spuug? Saturnin. 295 00:22:59,009 --> 00:23:01,968 Het is geen winnende naam, maar je bent een gouden kerel. 296 00:23:02,134 --> 00:23:05,926 Maar wat heb je hier gebracht? - Ik heb mijn kamergenoot. 297 00:23:07,176 --> 00:23:08,801 Manuela! 298 00:23:09,968 --> 00:23:11,676 Manuela! 299 00:23:11,843 --> 00:23:14,134 Maar dit is verboden! Wat doe je daarbinnen? 300 00:23:14,718 --> 00:23:18,218 - Hé, wat heb ik tegen je gezegd?! - Csss! Het maakt ze nog steeds wakker! 301 00:23:18,384 --> 00:23:20,384 Kom eruit! Wij hebben het recht niet om hier te zijn! 302 00:23:26,134 --> 00:23:30,718 - Het spijt me voor Christiane! Christoffel... of Christine! - Ga weg! 303 00:23:32,468 --> 00:23:34,134 Leef gelukkig, Saturnin! 304 00:23:36,801 --> 00:23:39,509 Wilde je iets goeds vertellen? 305 00:23:40,801 --> 00:23:43,593 - Wat is er gebeurd? - Laten we gaan! 306 00:23:43,926 --> 00:23:46,718 Hoe heb ik je in de steek gelaten? Het verraste me... - Wat is het goede nieuws? - Ja, ja. 307 00:23:49,426 --> 00:23:52,634 De situatie die uiteindelijk een ontvangstbewijs van mij krijgt. 308 00:23:53,259 --> 00:23:57,009 Ik heb een appartement gevonden, ik verhuis. 309 00:23:57,176 --> 00:23:59,593 Echt? 310 00:24:00,551 --> 00:24:01,843 Dit is geweldig. Dat wil zeggen, ik denk het wel. 311 00:24:04,301 --> 00:24:08,051 - Nou ja, alsof hij het niet leuk vond. - Maar de! Ik ben heel blij. 312 00:24:13,426 --> 00:24:16,885 Niet dat je weggaat, maar dat je iets hebt gevonden. 313 00:24:17,510 --> 00:24:20,718 - Je bent zeker gelukkig. - Ik weet het niet... 314 00:24:21,260 --> 00:24:22,885 Goed voor jou. 315 00:24:24,551 --> 00:24:27,176 Maar dat is het leven. 316 00:24:29,593 --> 00:24:32,051 Soms is het leven... 317 00:24:33,676 --> 00:24:35,760 een hoed is geen cent waard. 318 00:24:40,468 --> 00:24:45,176 Luister niet naar mij! Alleen caipirinha spreekt over mij. 319 00:24:46,385 --> 00:24:48,718 Ik ben een beetje aan het taggen geweest. 320 00:24:49,010 --> 00:24:51,926 Het is goed dat je wordt aangeraakt. 321 00:24:55,760 --> 00:24:59,760 - Uiteindelijk vind ik de andere kamers. - Wat? 322 00:25:00,718 --> 00:25:03,343 Omdat het niet verkeerd gebakken was, is dit... 323 00:25:03,593 --> 00:25:05,968 woont samen. 324 00:25:06,135 --> 00:25:09,093 Het is een ramp om meteen te accepteren anderen voor mij! 325 00:25:09,968 --> 00:25:12,468 - Nou, blijf dan! - Wij? 326 00:25:13,093 --> 00:25:17,510 Graag gedaan. Ze zijn goed, als ze huisgenoten zijn! 327 00:25:18,218 --> 00:25:21,343 En meer, het wordt super! Fantastisch! 328 00:25:21,593 --> 00:25:26,135 Ik doe ook een aankoop voor het ding! Ik ga je in je buitenaardse ruimteschepen drijven! 329 00:25:33,093 --> 00:25:34,801 Ja! 330 00:25:59,676 --> 00:26:02,801 - Hé, meneer! Ga in de rij staan! - Maar je bent onrein! 331 00:26:06,218 --> 00:26:09,968 Ik ben niet de enige... O, Hubertus! De beste tijd! 332 00:26:10,885 --> 00:26:13,968 - Wat doe je? - Ik ga de kamergenootkandidaten aannemen. 333 00:26:14,135 --> 00:26:17,510 - Wat voor huisgenoot? - Maar denk je dat hij binnen is, weet je dat niet meer? 334 00:26:17,676 --> 00:26:22,301 - Wanneer erop wordt getikt. - Ik was helemaal moe, Ik wist niet waar ik het over had. 335 00:26:22,551 --> 00:26:25,926 Heb je ooit dom gedaan in kleur? Weg met ze. 336 00:26:26,051 --> 00:26:28,801 Ik kan het niet. Je hebt geen slaapplaats. 337 00:26:28,968 --> 00:26:32,718 Kom hier niet meer mee! Dit is niet mijn Maak je zorgen, ik ben geen goede ziel! 338 00:26:32,885 --> 00:26:35,968 Neem bijvoorbeeld de Heer. Je zult het zien! 339 00:26:36,135 --> 00:26:39,260 Vertel me wie je bent! Waarom? Hoe... 340 00:26:42,968 --> 00:26:44,885 Dus... 341 00:26:46,385 --> 00:26:48,885 Vertel het me, we luisteren! 342 00:26:49,343 --> 00:26:53,010 Goededag! Mijn naam is Paul Gérard Langlois. 343 00:26:53,260 --> 00:26:56,635 Ik ben een advocaat. Om precies te zijn... begin. 344 00:26:57,343 --> 00:26:59,843 Ik heb net mijn vrouw verlaten. 345 00:26:59,968 --> 00:27:03,926 Of het zal zich van mij afwenden. Omdat ze het niet meer leuk vindt. Hoewel... 346 00:27:04,051 --> 00:27:07,676 Je kunt jarenlang van iemand houden, en dan op een dag gaan slapen! 347 00:27:07,926 --> 00:27:12,801 Druk op de uitschakelknop. En het is voorbij! We hebben gewoon samen iets opgebouwd. 348 00:27:13,093 --> 00:27:16,968 Soms had ik graag willen zeggen: Hé, Valerie. Ik ben hier! 349 00:27:18,468 --> 00:27:22,635 Sorry. Het punt is, Ik slaap nu met vrienden, maar ik ben bang dat ik mijn zoon verlies. 7 jaar oud. 350 00:27:22,801 --> 00:27:26,051 Maar ik kan geen appartement kopen en onderhoudskosten in één keer betalen. 351 00:27:26,218 --> 00:27:30,801 Ik heb een totale verdieping. 352 00:27:31,593 --> 00:27:33,968 - Geef 2 minuten? - Natuurlijk. 353 00:27:40,135 --> 00:27:44,051 Nou, hier is hij. Met deze naam je zou het jezelf niet toestaan. 354 00:27:44,218 --> 00:27:46,385 Paul Gerard! Als een seriemoordenaar! 355 00:27:46,551 --> 00:27:49,760 Wie zou met hem onder een dekmantel leven? Daarom moet je hem helpen. 356 00:27:49,926 --> 00:27:54,135 Ik doe het interview samen, maar ik bepaal zelf wie er bij mij komt wonen. 357 00:27:54,301 --> 00:27:56,551 Schone lijn. Wij zijn een team! 358 00:27:57,760 --> 00:27:59,176 Laten we eens kijken! 359 00:27:59,343 --> 00:28:03,093 Alles wat we over jou weten is slechts een foto gemaakt... 360 00:28:03,260 --> 00:28:05,926 - Goed. - Naar je map. Aandacht! 361 00:28:06,468 --> 00:28:07,968 Ook klaar. 362 00:28:08,801 --> 00:28:11,510 - Hebben we het afgemaakt? - Dat is alles. Wij plaatsen uw materiaal. 363 00:28:11,676 --> 00:28:14,135 - Meneer! Hartelijk dank! - Geen probleem. 364 00:28:15,593 --> 00:28:17,510 Mijn jas, 365 00:28:19,510 --> 00:28:21,260 het zadel... 366 00:28:25,176 --> 00:28:27,676 Nee! 367 00:28:30,218 --> 00:28:33,176 - Veroordeeld... - De volgende! 368 00:28:33,426 --> 00:28:35,176 - Hallo! - Goedemiddag! 369 00:28:35,343 --> 00:28:38,968 Bedankt voor uw komst! Laten we het vragen een paar vragen, stel jezelf voor. 370 00:28:39,093 --> 00:28:41,926 Vertel me over jezelf! 371 00:28:42,135 --> 00:28:45,843 Ik ben opgegroeid met 6 andere kinderen. 372 00:28:45,968 --> 00:28:48,718 Ik ben geboren in Australië en heb veel dingen gedaan. 373 00:28:48,885 --> 00:28:52,051 - Ik ben geboren in een volksfamilie. - Ik ben een buitengewoon meisje. 374 00:28:52,218 --> 00:28:55,260 Ik hou van plezier maken, een kat hebben, daken maken... 375 00:28:55,426 --> 00:28:58,468 Ik hou ervan om je te neuken en ik hou van luisteren. 376 00:28:58,635 --> 00:29:01,093 - Ik ben een Pasta Vega! - Ik hou van ruilen! 377 00:29:01,260 --> 00:29:05,510 Op vrijdagavond vier ik mijn schoenen, Ik wil weten of dit een probleem is. Nee? 378 00:29:06,635 --> 00:29:09,926 Ik zal mijn moeder laten zien wie komt af en toe op bezoek als hij vrij is. Met mijn oom en een paar neven... 379 00:29:10,051 --> 00:29:12,635 - Wanneer kan ik er intrekken? - 8 oogjes amandelen worden geleverd met een biefstuk. 380 00:29:12,801 --> 00:29:16,551 - Ik kook ook. - Wat kook je? 381 00:29:16,801 --> 00:29:19,510 De vleeswinkels moeten verboden worden! 382 00:29:21,510 --> 00:29:23,676 Rechtstreeks naar de darmtumor! 383 00:29:29,676 --> 00:29:33,843 - Bijvoorbeeld maïs. - Ik hou van maïs, dat is wat ik zeg. 384 00:29:33,968 --> 00:29:36,468 Ik kook niet, mijn moeder neemt alles mee! 385 00:29:36,635 --> 00:29:39,593 Bent u milieuvriendelijk? Hoe is het met je? 386 00:29:40,135 --> 00:29:42,718 Als we zeggen: nu krijgen we een snel beginnen? 387 00:29:42,885 --> 00:29:44,885 - Nu? - Natuurlijk! Waar wachten we op? 388 00:29:45,010 --> 00:29:47,760 Deze moet je leven. De rest zijn slechts illusies. Het bestaat niet. 389 00:29:47,926 --> 00:29:50,885 - We genieten van elkaars lichaam! - De menselijke relatie is belangrijk. 390 00:29:51,010 --> 00:29:54,385 - Het droogtoilet is geen utopie. - Weet je niet wat de mezuza is? 391 00:29:54,635 --> 00:29:58,968 Mijn vrienden zeggen dat ik een humortas ben . 392 00:29:59,176 --> 00:30:01,260 Je weet dat we zomaar barbaren zullen zijn! 393 00:30:01,510 --> 00:30:04,385 - Mijn vrienden zeggen dat ik grappig ben. - Grappig... 394 00:30:06,385 --> 00:30:09,093 - Salade in zakken? - Ik ben een macskap. 395 00:30:09,260 --> 00:30:11,968 - Vergeet het! - Is er een vaatwasser? 396 00:30:12,135 --> 00:30:15,343 Ik hou van openheid. "Open-minded", weet je... 397 00:30:15,593 --> 00:30:17,593 Is er een foto beschikbaar? 398 00:30:20,801 --> 00:30:23,510 De getatoeëerde vampier zou er nog steeds aan bezwijken dromen! 399 00:30:23,843 --> 00:30:26,468 De vervelende rocker kwam voor mij binnen! 400 00:30:26,635 --> 00:30:29,010 - Verzamel jij sleutelhangers? - Het is goud, nietwaar? 401 00:30:29,176 --> 00:30:33,176 - Met 8.000 toetsaanslagen is het geen goud maar maar het knippert! - Oké. 402 00:30:33,593 --> 00:30:36,718 De kleine verpleegster en de eerste man. Pierre-Gustave. 403 00:30:36,885 --> 00:30:39,510 De advocaat van Depis? _ Paul-Gerard, niet Pierre-Gustave! 404 00:30:39,760 --> 00:30:44,551 Ik ben er niet voor haar. Was ellendig jong genoeg, waarom zou een oude man dat zijn? 405 00:30:44,718 --> 00:30:47,093 Een oude, ellendige man kan helpen. 406 00:30:47,260 --> 00:30:51,926 - Maar de slijmmachine van die baby heeft geen vasa. - Hij zal het krijgen. 407 00:30:52,385 --> 00:30:55,760 Dit is mijn appartement, ik beslis! 408 00:30:59,260 --> 00:31:02,051 - Manuela, kom uit je kamer! - Een hoer. 409 00:31:02,718 --> 00:31:05,593 Kom langs om ze te ontvangen! Je hebt dit versterkt! 410 00:31:05,760 --> 00:31:09,926 Ik heb niets geforceerd! Jij hebt gekozen, dus neem het mee! 411 00:31:10,051 --> 00:31:13,927 Je kunt niet zo slecht zijn! Genoeg kinderachtige hik. 412 00:31:17,927 --> 00:31:20,885 Ik ben sowieso de beste kamer voor jou. Om deze samenwerking aangenamer te maken, 413 00:31:21,927 --> 00:31:25,968 het is belangrijk om te respecteren enkele basisregels. 414 00:31:26,218 --> 00:31:29,593 Iedereen zorgt voor het wassen, strijken, schoonmaken, wij maken een standpunt. 415 00:31:30,052 --> 00:31:34,468 Iedereen krijgt een plank in de koelkast, is de mijne het laagst. 416 00:31:34,718 --> 00:31:38,218 - Ik heb wat spullen neergezet. - We hebben het gemerkt. Wat nu? 417 00:31:38,385 --> 00:31:41,593 - Pardon! - Heerlijk! Dan... 418 00:31:41,760 --> 00:31:45,010 - Als ik de bovenste niet krijg, maakt het niet uit. - Waarom? 419 00:31:49,343 --> 00:31:52,802 Omdat het het koudst is. Ik eet geen gluten. 420 00:31:52,968 --> 00:31:57,010 Dit is een kruidendieet, het voedsel kan niet tegen de kou! 421 00:31:57,677 --> 00:32:01,760 - Je zou een lange frigio moeten hebben. - Dan ontvangt Paul-Grégoire... 422 00:32:01,927 --> 00:32:05,343 Paul-Gérard! Sorry! Maar laten we blijven in P.G., de eenvoudigste. 423 00:32:05,593 --> 00:32:08,802 Jij bent dus de onderste plank. Over de badkamer... Waarom zou ik naar de top verhuizen en wat bevroren spul omdat - "zogenaamd" P.G. butaan-gevoelig. - Gluten. 424 00:32:08,968 --> 00:32:11,659 - Ik zei het! - De bovenste plank is goed voor mij. 425 00:32:17,843 --> 00:32:20,718 - Je hoeft jezelf niet op te offeren. - Geen slachtoffer. 426 00:32:20,885 --> 00:32:24,885 In ruil voor schoonmaak. Het is moeilijk om mijn voogdij in te wisselen, en als het mogelijk zou zijn, zou ik geen stofzuiger zijn. - De stofzuiger! Belangrijk onderwerp! 427 00:32:25,010 --> 00:32:28,718 Ik zou slagen als mijn zoon hier is. Dat is alles voor een 7-jarige jongen. 428 00:32:28,885 --> 00:32:32,218 Ik kan niet winnen van een dappere en een moeder. 429 00:32:32,385 --> 00:32:34,885 - Heb ik de schoonmaak gewonnen? - Als je dat doet, doe ik mee. 430 00:32:35,010 --> 00:32:38,052 - Nee! We zullen het opsplitsen. - Laat me het uitleggen. 431 00:32:38,218 --> 00:32:40,968 Ik ben geen rotzooi, maar ik kan het niet schoonmaken. 432 00:32:43,260 --> 00:32:47,343 - Je hoeft het niet op te blazen! - Het ziet er ingewikkeld maar eenvoudig uit. 433 00:32:47,510 --> 00:32:51,510 - Neem het terug, maar snel! - Maak een dagelijkse opdracht! 434 00:32:51,677 --> 00:32:53,927 Viperiaans sprekend, zelfbewust zingen... 435 00:33:06,385 --> 00:33:10,385 Hé, ik moet me verstoppen! Op reis naar mijn organen! 436 00:33:14,052 --> 00:33:15,843 Is het hier? 437 00:33:17,968 --> 00:33:19,843 Juliën? 438 00:33:20,802 --> 00:33:24,802 Als u een probleem heeft met uw geweten, kan worden verzonden naar colonoscopie! 439 00:33:25,010 --> 00:33:27,510 Praat ik met je zus? 440 00:33:31,760 --> 00:33:34,718 Mevrouw, even voorstellen Julien Bremont. 441 00:33:35,093 --> 00:33:38,135 Hij wacht op een harttransplantatie, hij is overgeplaatst naar onze klas. 442 00:33:38,802 --> 00:33:41,177 - Ben je nieuw hier? - Hé, Duparc! 443 00:33:41,760 --> 00:33:44,885 Wat is dit sombere kleine popje? Van de Grace Clinic? 444 00:33:45,010 --> 00:33:48,885 De man heeft verwoestende humor. Julien, je moet voor jezelf zorgen. 445 00:33:49,010 --> 00:33:52,885 Oké, nee! Ik heb al veel tijd. Laat mij het gebruiken! 446 00:33:53,010 --> 00:33:57,177 Ik kom snel terug. Blijf wakker en word wakker, oké? Heldere dag! 447 00:33:59,968 --> 00:34:02,552 Vet om hier slib aan te brengen . 448 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 Weet jij waar de minibar is? 449 00:34:08,968 --> 00:34:11,343 Oké. Marion is mijn naam. 450 00:34:11,510 --> 00:34:13,968 En als je iets nodig hebt, bel mij gewoon. 451 00:34:14,218 --> 00:34:16,718 - Oké. - Ontspan nu! 452 00:34:30,135 --> 00:34:31,760 Manuela? 453 00:34:32,302 --> 00:34:34,302 Manuela! 454 00:34:36,885 --> 00:34:40,552 Het spijt me, maar ik slaap. Zou jij, verwaarloos je vandaag de föhn? 455 00:34:40,718 --> 00:34:42,135 Natuurlijk! 456 00:34:42,302 --> 00:34:46,135 Maar post dan je opdracht, want het zal ervan afhangen. 457 00:34:47,260 --> 00:34:51,093 - Hé, dit is de mijne! - Dat was zo in het bad. Leen je niet? 458 00:34:51,343 --> 00:34:54,552 - Geef me terug, alsjeblieft! - Goed. Alsjeblieft. 459 00:35:03,093 --> 00:35:04,718 Ja? 460 00:35:04,968 --> 00:35:06,718 - Goededag! - Goedemiddag! 461 00:35:06,885 --> 00:35:08,635 - Maak je een grapje? - Ik ben Marion. 462 00:35:08,802 --> 00:35:12,302 Hé, ik ben nog nat! Als je zo'n egoïstische lul bent, zul je er spijt van krijgen! 463 00:35:12,468 --> 00:35:16,052 Ik ben niet egoïstisch, maar vuur is heet. Hij nam? 464 00:35:16,218 --> 00:35:18,885 - Het zat in mijn hand. - De tijd verstreek. 465 00:35:19,010 --> 00:35:22,218 - Ik heb medeleven, ik zorg ervoor. - Maar dit is een wiskunde! 466 00:35:22,385 --> 00:35:24,718 Hij hoeft niet als een vogel voor zijn moeder te vallen! 467 00:35:24,885 --> 00:35:27,677 - Dan posten we het op nog niet voorbij! - Sorry. 468 00:35:27,843 --> 00:35:30,968 Ik ga je niet lang lastig vallen, omdat ik geparkeerd sta, maar... 469 00:35:32,468 --> 00:35:35,927 Ik ken jou! Maar deze keer pikt hij het niet! 470 00:35:36,052 --> 00:35:39,427 Ik zou je niet achterlaten... Gaat het? Bedankt! 471 00:35:41,760 --> 00:35:45,677 Een harem! Beszarás! Hoor mij! 472 00:35:46,135 --> 00:35:48,302 - Hé, wees voorzichtig! - Kom op, Marion! 473 00:35:48,468 --> 00:35:50,885 Zorg goed voor de foto's en breekbare spullen! 474 00:35:51,010 --> 00:35:53,343 Kom op! Voorzichtig bij het raam! 475 00:36:00,302 --> 00:36:02,052 Goedemorgen! 476 00:36:09,677 --> 00:36:11,677 Een ogenblik! 477 00:36:13,927 --> 00:36:15,968 Dus dat heb ik bewaard de eiser... 478 00:36:22,968 --> 00:36:25,343 Draai je om! Wachten! 479 00:36:28,385 --> 00:36:30,718 Hoi! Ik heb je uitgenodigd bij mijn vriendin. 480 00:36:30,885 --> 00:36:34,302 Echt? En moet ik het accepteren? Het was een leuke grap. 481 00:36:34,885 --> 00:36:38,468 - Je kunt alleen met je linkervoet opstaan in de ochtend. - Bedoel je? 482 00:37:27,843 --> 00:37:30,385 Hoi! Gaat het? 483 00:37:31,010 --> 00:37:33,427 - Maar iemand was vanochtend goedgehumeurd! - Ja. 484 00:37:33,593 --> 00:37:37,093 Ik belde de voorbijganger. Het komt binnen 3 weken. 4 maanden geleden hebben we elkaar niet ontmoet. 485 00:37:37,260 --> 00:37:40,385 - Heb je vorige week niet gewacht? - Ze moest wat huizen op Bali bekijken, 486 00:37:40,552 --> 00:37:43,677 dus de reis werd gecompenseerd. Je komt nu zeker. 487 00:37:43,843 --> 00:37:45,510 - Je kunt gelukkig zijn! - Kom je ervoor? 488 00:37:45,677 --> 00:37:48,302 - Ja, mijn moeder. - Nou, je moeder denkt aan alles! 489 00:37:48,468 --> 00:37:51,593 Als mijn moeder een pakketje zou sturen, zou een condoom in condooms zijn, een wereldkaart om binnen te komen, waar het is. 490 00:37:51,843 --> 00:37:55,010 - Waarom doet je moeder het? - Gids. 491 00:37:55,760 --> 00:37:58,635 Spreekt 4 talen. Buiten je moedertaal. 492 00:37:58,885 --> 00:38:01,427 - Hoi! - Hallo! 493 00:38:01,593 --> 00:38:03,343 Goedemorgen! 494 00:38:09,927 --> 00:38:13,177 Mijn God, wat heb ik goed geslapen! Het is veilig voor de thermometer. 495 00:38:13,344 --> 00:38:16,719 Maar ik zweer op de springmatras, omdat het beter is om te ademen. 496 00:38:16,885 --> 00:38:21,177 Ik ben een zweterige man, en in mijn dromen het gaat alleen maar om water, tevergeefs. 497 00:38:21,344 --> 00:38:25,427 Het binnenveringsmatras is misschien beter geventileerd, maar slecht voor de rug. 498 00:38:25,927 --> 00:38:29,177 Het latex past perfect aan uw lichaamsvorm. 499 00:38:29,344 --> 00:38:33,010 Misschien maar latex matras voor mij te moeilijk. Ernstig! 500 00:38:33,260 --> 00:38:35,969 Na 12 uur slaap Ik word helemaal wakker. 501 00:38:36,135 --> 00:38:39,010 Dit is een probleem van tien jaar. In het tijdperk van biolatex is dit geen probleem meer. 502 00:38:39,177 --> 00:38:41,260 Biolatex? Dat is wat er uit de kraan komt! 503 00:38:41,427 --> 00:38:44,552 - Je gaat naar de winkel en ze zullen worden aangevallen. - Ik weet het... 504 00:38:44,802 --> 00:38:47,969 - Dit is marketing. Maar ik verdrink. - Dit is niet waar! 505 00:38:48,135 --> 00:38:51,594 Ik heb het ook geprobeerd! Mijn lichaam was volledig losgeknoopt. 506 00:38:51,844 --> 00:38:53,927 - Hallo, jonge mensen! - Goedemorgen, Hubert. 507 00:38:54,219 --> 00:38:56,219 Hoe rustig ben jij vandaag! 508 00:38:56,385 --> 00:39:00,802 - Ze hebben elkaar niet met de menigte vermoord. - Waarom zouden we het doen? Wij houden van elkaar. 509 00:39:01,177 --> 00:39:05,094 Sorry, ik zou graag van uw gezelschap willen genieten, maar ik ben laat! 510 00:39:05,927 --> 00:39:08,719 Als jullie met elkaar naar bed zouden gaan, op de grond, 511 00:39:08,885 --> 00:39:11,510 en ga naar huis! Het zou een misdaad zijn om u te propageren. 512 00:39:14,635 --> 00:39:18,552 - Hoe vaak zeg ik? Dit is alles eindigt tussen ons. Ben je zo vastberaden? 513 00:39:18,677 --> 00:39:20,844 Het spijt me, maar het is zo. 514 00:39:21,010 --> 00:39:24,469 - En jij vindt Maxime niet erg? - Wil je liever bij de hatelijke ouders wonen? 515 00:39:24,635 --> 00:39:26,927 - Ik haat je niet. - Maar ik wel... 516 00:39:27,094 --> 00:39:30,635 - Pardon! Ze wachten! ‘De advocaat gaat, het huis staat niet in brand. 517 00:39:30,760 --> 00:39:33,969 - Dat heb ik je verteld, advocaat. - Dat is iets anders. Sorry! 518 00:39:35,010 --> 00:39:39,344 - Wacht, wat moet ik nu doen? - Maak je geen zorgen of bel me! 519 00:39:39,885 --> 00:39:42,469 Tot nu toe heb je mij gebeld! 520 00:39:42,635 --> 00:39:44,635 Maar ik bel je. Oké? 521 00:39:47,969 --> 00:39:49,802 Dit is geen waarheid! 522 00:39:49,969 --> 00:39:53,510 - Laat het liggen en ga liggen. Je bent verschrikkelijk! - Onbeleefd... 523 00:39:53,635 --> 00:39:58,385 - Maak het zielig hoofd. - Kom op, PG, nee! 524 00:40:00,552 --> 00:40:03,802 - Sorry, maar in de bar heb ik een refrein van de drankjes. - Dit is een andere situatie. 525 00:40:03,969 --> 00:40:08,844 De vos is hetzelfde. Ik zou graag willen wachten, maar wacht op de baan. 526 00:40:09,010 --> 00:40:12,677 Jessie, hoe komt het met haar? van sympathie. 527 00:40:15,260 --> 00:40:17,094 Waar zal de solidariteit blijven? 528 00:40:17,260 --> 00:40:20,927 Ik hoor bij degenen die het moeilijk hebben, maar niet bij zo'n onopvallende monteur. 529 00:40:21,094 --> 00:40:24,552 Hij is geen gast, maar een kamergenoot, voor wie het niet mogelijk is om op deze manier te spreken. 530 00:40:24,677 --> 00:40:28,844 Ik ben dronken! Hij wilde hem niet zien, hij speelt al Teresa's moeder! 531 00:40:29,010 --> 00:40:33,177 - Liever, Pierre Abby, wat goed voor je is... - Het is alsof ik er niet ben... Goed gedaan. Ik bel mijn baas, , dat ik niet naar binnen kan. 532 00:40:33,344 --> 00:40:36,219 Je hoeft niet te liegen, ga liever! 533 00:40:36,385 --> 00:40:37,969 - Jij zou kunnen beslissen of je dat zou doen! - Ik heb jou of mij niet nodig. 534 00:40:41,594 --> 00:40:44,677 - Maar het is niet nu, oké? - Oké, ik ga het afsnijden en ik zal het afsnijden. 535 00:40:44,844 --> 00:40:48,844 - Goed, kom naar buiten! - Dan poesje! - Ja, hé! 536 00:40:51,260 --> 00:40:53,010 Nee! 537 00:40:54,219 --> 00:40:58,052 - Vanavond heb ik het recht om te drinken! - Nee, maar niet uit mijn voorraad. 538 00:40:58,219 --> 00:41:01,510 Ik wil geen wraak nemen, maar dat begrijp je niet! 539 00:41:01,719 --> 00:41:05,177 Hij is mijn vrouw en ik mis haar! Begrijp je het of niet? 540 00:41:06,219 --> 00:41:11,094 Vergeef mij! Ik was vreselijk Ik was onoplettend, sorry. 541 00:41:11,260 --> 00:41:13,010 Ja, genoeg... 542 00:41:13,177 --> 00:41:15,885 Weet je wat? Je hebt gelijk. 543 00:41:16,052 --> 00:41:19,510 Ik moet het alleen regelen. Ik zal ervoor zorgen! 544 00:41:20,219 --> 00:41:21,885 Hier! 545 00:41:26,052 --> 00:41:28,219 - Hallo? - Valoche? 546 00:41:28,677 --> 00:41:30,760 Ik ben. Je echtgenoot. 547 00:41:30,927 --> 00:41:34,844 Ik wil alleen maar zeggen dat het aan jou is als je mij verlaat! 548 00:41:35,010 --> 00:41:37,427 - Wat draag je? - Val me niet lastig, oké? 549 00:41:37,719 --> 00:41:40,677 Weet je wat ik doe? Ik ga iets pakken en uit het raam springen! 550 00:41:40,844 --> 00:41:42,635 Nee, nee, nee! Stop! 551 00:41:42,760 --> 00:41:46,302 - Doe dit niet! Kom terug! - Sta mij toe! Ik laat mezelf los! 552 00:41:46,469 --> 00:41:47,594 PG? 553 00:41:47,719 --> 00:41:50,552 Geef het hier! 554 00:41:53,802 --> 00:41:55,427 Hallo? 555 00:41:56,760 --> 00:42:00,302 - Hij viel eraf. - Hier! Ben je nu tevreden? 556 00:42:03,010 --> 00:42:07,719 - Ik rust! - Daarom Het heeft geen zin om in de war te raken, man. 557 00:42:07,885 --> 00:42:10,135 Het zal tot rust komen! 558 00:42:11,260 --> 00:42:13,802 Het zou fijn zijn als je nu naar bed gaat. 559 00:42:14,219 --> 00:42:17,177 - Ik ben moe... - Ik geloof het. Laten we gaan! 560 00:42:30,677 --> 00:42:32,552 Ik kan dit niet geloven... 561 00:42:33,010 --> 00:42:35,969 Een ogenblik! Ik kom! 562 00:42:39,719 --> 00:42:43,885 Manuela, het is weer niet mijn schuld dat je je sleutel thuis hebt achtergelaten! 563 00:42:44,385 --> 00:42:47,260 Verbitter mij! Je zult zien wat je krijgt. 564 00:42:47,427 --> 00:42:49,635 Meneer! Open de deur! 565 00:42:49,802 --> 00:42:51,260 Meneer! 566 00:42:54,760 --> 00:42:58,052 Laat het mes vallen! Er is niets gek, we kwamen helpen. 567 00:42:59,510 --> 00:43:01,427 Wij zijn je vrienden. 568 00:43:03,260 --> 00:43:05,344 Haal het mes eruit! 569 00:43:05,510 --> 00:43:08,927 - Leg het uit! - Wat zijn ze aan het doen? Laat het met rust! 570 00:43:09,094 --> 00:43:11,177 Nee! Stilte! 571 00:43:15,094 --> 00:43:17,885 - Wat is er gebeurd? - Niets, mevrouw. Vals alarm. 572 00:43:18,052 --> 00:43:21,344 Ik werd opnieuw gebeld voor een zelfmoordbaas . 573 00:43:23,260 --> 00:43:26,302 Idestova Ik woon al 40 jaar in dit huis. 574 00:43:26,469 --> 00:43:31,260 Mensen weten het, bedankt, zijn geïnteresseerd in mijn wezen. 575 00:43:32,469 --> 00:43:37,427 En vanmorgen zijn ze geheiligd, na veertig jaar goede betrekkingen met de buren. Het is dan ook geen wonder dat de huishoudster mijn brieven inslikt. 576 00:43:38,844 --> 00:43:42,469 - PG kan het, wij niet! - Super! Vuil. 577 00:43:42,635 --> 00:43:45,177 - Wat deel je in het Ests? - Plaats er geen andere schep op. 578 00:43:49,594 --> 00:43:53,719 Iedereen kijkt nu naar mij! Verliest u geld als een doodskist? 579 00:43:55,094 --> 00:43:58,760 Ik zie dat je er bepaalde niet van op de hoogte bent concepten van het leven. 580 00:43:58,927 --> 00:44:02,677 - Maar ja. - Geen grote wetenschap. - Dit was een poëtisch idee! 581 00:44:05,177 --> 00:44:07,010 Ik ben het met je eens. 582 00:44:07,177 --> 00:44:11,510 Bewijs onze solidariteit. Gezamenlijk betalen om de deur te repareren. 583 00:44:11,635 --> 00:44:14,635 Dit is zo natuurlijk. Tegelijkertijd... 584 00:44:15,802 --> 00:44:18,927 is waar... PG, Jouw vrouw heeft de problemen bij ons gebracht. 585 00:44:19,094 --> 00:44:21,885 Ik neem de kosten van de reparatie zelf, geen probleem. 586 00:44:22,052 --> 00:44:26,302 Het is niet interessant, het kind krijgt geen... Kerstcadeau. Je moet het begrijpen. 587 00:44:26,469 --> 00:44:28,927 Het maakt niet uit, een draad. PG betaalt. Heerlijk. 588 00:44:29,094 --> 00:44:32,219 Manuela, leun achterover! Ik ben nog niet klaar! 589 00:44:36,385 --> 00:44:39,094 Het maakt mij niet uit hoeveel de deur gaat kosten. 590 00:44:39,260 --> 00:44:43,802 De dag dat ik mezelf kreeg, kon ik me niet voorstellen dat de sol... de sol... 591 00:44:44,635 --> 00:44:46,927 de sol... 592 00:44:47,177 --> 00:44:49,344 - Help mij, God! - Solidariteit! - Dat! 593 00:44:49,969 --> 00:44:54,052 Maar wederzijds respect... 594 00:44:54,219 --> 00:44:56,844 Ik denk dat je geen kiem hebt. 595 00:44:58,302 --> 00:45:01,260 Dus je bent óf aan het veranderen, óf knip ze allemaal uit! Hebben ze het begrepen? 596 00:45:08,135 --> 00:45:10,677 - Ik kan het niet horen. - Ja! Oké! 597 00:45:11,177 --> 00:45:15,969 Goed. Vanavond, voor het diner, punt 8, gemaakt van spek. 598 00:45:16,469 --> 00:45:20,052 - Het was gek, maar we begrepen het... - Met een paddestoel! 599 00:45:23,969 --> 00:45:27,427 - Het is een godin. Je zult het zien. - Echt? - Ja. 600 00:45:32,386 --> 00:45:34,761 - Ben je niet verliefd? - Nee! 601 00:45:34,927 --> 00:45:37,094 Ik denk het niet. Er is iemand! 602 00:45:37,261 --> 00:45:40,219 - En heb je een vriendin? - Niet langer. 603 00:45:40,761 --> 00:45:45,594 - Wat bedoel je? - Nou, ik had er al een. Degene waar ik echt van hield. 604 00:45:45,719 --> 00:45:49,511 - Maar... hij is er niet meer. - Hoe komt dat? 605 00:45:53,886 --> 00:45:57,344 - Nou, hij is weg. - Waar? 606 00:46:00,136 --> 00:46:02,677 Hij stierf echt. 607 00:46:03,344 --> 00:46:05,969 - Nou ja... - Serieus? 608 00:46:06,636 --> 00:46:08,469 Nog niet zo lang geleden. 609 00:46:09,011 --> 00:46:12,927 - Wat heb je ermee gedaan? - O, alles. 610 00:46:13,094 --> 00:46:17,594 We reisden, we praatten, we deden het allemaal samen. Het ging goed met ons. 611 00:46:17,886 --> 00:46:21,511 Veel van alles! Wil je geen vriendin? 612 00:46:21,636 --> 00:46:25,886 Een beetje, maar wat als je sterft, zoals de jouwe? Dat is triest. 613 00:46:26,052 --> 00:46:30,636 - Was jij ook zo verdrietig? - Natuurlijk. Ik heb er lange tijd spijt van gehad. 614 00:46:30,761 --> 00:46:34,469 Ik blijf liever bij mezelf, ik zal nooit verdrietig zijn. 615 00:46:34,927 --> 00:46:37,344 Weet je, alleen kan zijn verdrietig mens. 616 00:46:37,969 --> 00:46:40,136 - Ik ben hier! - Papa! 617 00:46:40,677 --> 00:46:43,802 - Hoewel het leven meer ontspannen is... - schat! 618 00:46:44,636 --> 00:46:45,969 - Gaat het? - Ja. 619 00:46:46,136 --> 00:46:48,844 - Ik hoop dat je de oom niet hebt gedekt! - Nee! 620 00:46:49,177 --> 00:46:53,594 - Dan breng ik je naar de dierentuin. - Nee. Ik heb genoeg van de olifant. 621 00:46:53,719 --> 00:46:57,719 Ik kan een plek vinden waar enorm slangen zijn enorme spinnen. 622 00:46:58,677 --> 00:47:02,636 - Laten we daarheen gaan! - Nee. Het is niet mijn wereld. 623 00:47:03,094 --> 00:47:06,136 - Laten we dan naar de film gaan! - Als je maïs koopt. 624 00:47:06,302 --> 00:47:08,844 Nan, met een emmer! Neem je jas! Komst. 625 00:47:09,011 --> 00:47:11,802 - Tot ziens, meneer Jacquin! - Tot ziens, Maxime! 626 00:47:13,261 --> 00:47:15,969 - Lang leve de popcorn! - Hé, niet rennen! 627 00:47:16,136 --> 00:47:19,511 Dank je, Hubertus. Lieve, ze was voorzichtig met haar. Anders was het niet gegaan. 628 00:47:19,802 --> 00:47:21,344 Het stoorde mij echt niet. 629 00:47:22,302 --> 00:47:23,886 Bedankt! 630 00:47:26,552 --> 00:47:30,136 - Heb je goed geslapen? - Het was geweldig. 631 00:47:30,677 --> 00:47:33,344 - Heb je pijn? - Zeiden ze dat niet? 632 00:47:33,719 --> 00:47:36,844 - Nee. - Ik koop elke avond een pyjama, en ik achtervolg de zonde, als "Pyjamaman". 633 00:47:37,802 --> 00:47:41,427 - Maar je bent klote! - Ik vind het leuk dat je lacht. Heb je een vriendje? 634 00:47:42,136 --> 00:47:45,886 - Ben je daar ?! - Dat betekent ja. Wie kan dat zijn? Duparc? 635 00:47:46,052 --> 00:47:49,969 - Is het Duparc? - Nee! 636 00:47:55,636 --> 00:47:59,261 - Huisvrouw? - Hé, wat zijn al deze vragen? - Je huisgenoot, bakker! 637 00:47:59,427 --> 00:48:02,469 Dit banale verhaal! Iedereen Weet je, we schieten niet thuis! 638 00:48:02,636 --> 00:48:06,052 - Bedankt voor het advies, Julien! - Maar de patiënt is anders! 639 00:48:06,219 --> 00:48:10,844 In het beste geval zeg je het! In 212 is een comapatiënt die het erg naar zijn zin heeft. 640 00:48:11,011 --> 00:48:14,761 - Super! - Misschien hoeft u niet zo ver weg te zijn. 641 00:48:14,927 --> 00:48:17,636 Hier is iemand die klaar is om zijn hart te breken. 642 00:48:17,802 --> 00:48:20,136 Ik bedoel de nieuwe, omdat de oude zo... 643 00:48:20,302 --> 00:48:23,511 Dan wacht ik op de volgende. Je moet er zeker van zijn dat je het snel krijgt. 644 00:48:23,636 --> 00:48:25,344 Een mooi, nieuw hart. 645 00:48:26,636 --> 00:48:29,344 Ik vind het leuk als je lacht. 646 00:48:29,969 --> 00:48:32,386 Wie is de havikachtige havik? 647 00:48:32,636 --> 00:48:35,719 - Paul-Gérard, mijn partner! - Ik begrijp het, oké... - Hier is het! - Hallo! 648 00:48:36,636 --> 00:48:39,011 - PG, hij Julien. - Hallo, Julien! 649 00:48:39,719 --> 00:48:43,011 Anders zou je het hem vertellen, dat we niet gaan? 650 00:48:43,511 --> 00:48:46,386 Uiteraard zal ik het bevestigen. 651 00:48:46,552 --> 00:48:49,886 Nog één minuut en ik kom eraan. 652 00:48:50,136 --> 00:48:52,469 Gezellige kamer... 653 00:48:55,177 --> 00:48:57,011 Kom hier! 654 00:48:57,969 --> 00:48:59,802 Als je haar pijn doet, zal ik het afbreken! 655 00:49:00,219 --> 00:49:03,344 - Ik ben klaar. Kunnen we gaan? - Ja. 656 00:49:06,552 --> 00:49:09,177 Dan morgen. Goed? Hallo, Julien! 657 00:49:09,344 --> 00:49:11,802 Allemaal goed! 658 00:49:15,719 --> 00:49:17,719 Trek weg! 659 00:49:25,427 --> 00:49:27,969 - Waar heb je om gelachen? - Semmin. 660 00:49:28,136 --> 00:49:31,177 Kom op! Kijk! Ik vind het geweldig! 661 00:49:31,344 --> 00:49:34,136 - Ik vind dit schaak briljant! - Ja. 662 00:49:34,302 --> 00:49:39,094 - Goede jongen. - Schiet op! - Kalm, er zijn nog 3 minuten! 663 00:49:39,594 --> 00:49:41,802 - Deze kerstinkopen... - Hoe komt dat? 664 00:49:41,969 --> 00:49:45,802 Ik vind Kerstmis magisch! Ik hou van de stemming. Jij niet? 665 00:49:45,969 --> 00:49:47,011 Nee. 666 00:49:47,177 --> 00:49:50,844 - Hoe kun je niet liefhebben? voor Kerstmis? - Ik hou niet van en klaar! 667 00:49:51,011 --> 00:49:54,552 - Ik koop wel een cadeau, als ik wil. - Ik begrijp. 668 00:49:59,511 --> 00:50:03,177 Hoewel ik dat met PG toegeef Ik geniet echt van de aankoop! 669 00:50:03,344 --> 00:50:05,969 - Dit is je lieveling. - Rechts? 670 00:50:26,136 --> 00:50:28,552 Net thuis! Alles in orde? 671 00:50:28,677 --> 00:50:32,386 - Wat is er met uw scooter gebeurd? Was jouw ongeluk geweest? ? - Alleen Romero eist het paard op. 672 00:50:32,552 --> 00:50:35,427 Als je denkt dat ik bang ben, omdat het mijn band tikt... 673 00:50:35,594 --> 00:50:39,011 - Meer dan dat... - Maak je geen zorgen, Hubert, 674 00:50:39,177 --> 00:50:42,386 wacht tot Seb faalt! Hij zal zijn problemen krijgen! 675 00:50:42,552 --> 00:50:45,261 - Ja? Zal hij eindelijk thuiskomen? - Natuurlijk. Waarom? 676 00:50:45,427 --> 00:50:50,386 Ze maakte zich zorgen over het visum, maar het gaat goed met haar. Neem alles mee en begin dit jaar vroeg. 677 00:50:51,719 --> 00:50:54,219 Hij beloofde! Zal hier zijn! Echt! 678 00:50:54,386 --> 00:50:57,969 Kom op, we hebben een verrassing! sluit je ogen. 679 00:50:58,927 --> 00:51:01,511 Kom op! Dit is... 680 00:51:02,219 --> 00:51:05,802 Nog een klein beetje, dit... Kom op. Nog een paar stappen. 681 00:51:05,969 --> 00:51:09,511 Waarschuwing! Voorzichtig... En hier is het! 682 00:51:09,636 --> 00:51:13,011 - Fijne kerst! - 3 dagen eerder! 683 00:51:13,344 --> 00:51:16,386 Echt leuk. En geweldig. 684 00:51:16,552 --> 00:51:20,386 - Er heeft hier nooit een kerstboom gestaan. - Je houdt niet van Kerstmis! 685 00:51:20,552 --> 00:51:24,844 - Dit gaat er niet over. We hebben nooit een kind gehad... - Waarom? 686 00:51:27,011 --> 00:51:31,594 Omdat Florence dat niet kon zijn. Grote schreeuw met mijn zaken, hè? 687 00:51:31,719 --> 00:51:33,802 Ik wil niet weggaan met Kerstmis. 688 00:51:33,969 --> 00:51:37,969 - Ga je niet met mij mee naar Barcelona? - God redt! Ik ga eindelijk wat rusten! 689 00:51:38,219 --> 00:51:41,344 - En waar breng je de Heilige Mis door? - Dat weet ik nog niet. 690 00:51:48,844 --> 00:51:51,594 - Nou, laten we het dan pakken. - Ja! 691 00:51:51,719 --> 00:51:55,177 - Fijne kerst, Hubert! - Voor Kerstmis! - Vooruit! 692 00:52:05,011 --> 00:52:07,011 Nou, dan, hallo! 693 00:52:14,136 --> 00:52:16,553 Fijne vakantie! 694 00:52:23,261 --> 00:52:25,094 BOLDOG-KERSTMIS PIZSAMA-MAN 695 00:52:54,219 --> 00:52:56,469 - Goedenavond, meneer Jacquin! - Goedeavond! 696 00:52:56,636 --> 00:52:59,886 - Fijne kerst! - Bedankt! - Ben je vrij van zijn jas? 697 00:53:00,303 --> 00:53:02,844 - Het is daar niet te warm. - Geen... 698 00:53:03,178 --> 00:53:06,469 - Wacht op uw gebruikelijke tafel. - Bedankt. 699 00:53:07,594 --> 00:53:11,178 - Ik neem aan dat het je vrouw is komt binnenkort. - Niet vanavond. 700 00:53:12,553 --> 00:53:16,761 - Mag ik je een glas aanbieden? champagne? - Ja! 701 00:53:16,928 --> 00:53:19,011 Ik snap het. 702 00:53:32,844 --> 00:53:34,636 Bedankt. 703 00:54:00,553 --> 00:54:03,803 Ik kwam hier! Gelukkig nieuwjaar! 704 00:54:05,719 --> 00:54:07,886 Is er iemand hier? 705 00:54:31,886 --> 00:54:34,469 Het is goed dat hij zichzelf heeft ingehuurd. 706 00:54:34,636 --> 00:54:39,594 - Misschien moet je niet naar bed gaan. - Twee kleren en drie jassen. 707 00:54:39,886 --> 00:54:43,719 Waar zouden ze elke dag naar kijken? Maar eerlijk! 708 00:54:45,011 --> 00:54:47,594 - Zijn de feestdagen goed geweest? - Het was geweldig! 709 00:54:47,719 --> 00:54:51,011 - Heb ik het gemist? - Niet de minste. 710 00:54:54,303 --> 00:54:57,178 - Vind je het leuk? - Correct stuk. 711 00:54:58,053 --> 00:55:01,594 - Wil je het? - Niet echt mijn stijl, maar... 712 00:55:01,719 --> 00:55:04,553 Marian's verjaardag, hij zou blij voor haar zijn. 713 00:55:04,678 --> 00:55:07,428 - Ja? Wanneer? - 26e. 714 00:55:10,678 --> 00:55:11,886 Wat is het? 715 00:55:13,428 --> 00:55:17,261 - Florence stierf dezelfde dag. - Verdomd! Het is gas! 716 00:55:17,428 --> 00:55:20,469 Gewoon omdat we het wilden vieren een beetje. 717 00:55:21,344 --> 00:55:24,053 Het is beter om mij af te leiden. 718 00:55:24,219 --> 00:55:29,094 Oké. Sinds ik hier was, je zit in een veel betere huid. 719 00:55:29,886 --> 00:55:33,969 - Ik vind het leuk dat je zo bent bescheiden! - Je bent dom! 720 00:55:34,136 --> 00:55:38,136 - Een klein aandenken voor feestelijk. Nee? - Mij? Nee! 721 00:55:38,303 --> 00:55:40,303 Waar moet ik heen? 722 00:55:43,636 --> 00:55:47,344 - Heeft u een meidenkamer en heeft u dat gewoon niet gezegd? - En dan? 723 00:55:47,511 --> 00:55:49,886 Ik ben hier gewoon aan het rommelen. 724 00:55:51,178 --> 00:55:55,886 Denk niet eens dat we ook een student hierheen kunnen verhuizen. 725 00:55:56,386 --> 00:55:59,344 - Ik wist het niet meer! - Verbeelding... 726 00:56:00,636 --> 00:56:04,386 - Nou, dat is het. - Niet dat, maar het is geweldig! 727 00:56:04,553 --> 00:56:06,136 Een eenvoudige afspeellijst... 728 00:56:06,303 --> 00:56:10,303 - Manuela! Zal het hier goed zijn? - Denk ik is daar perfect. Slim. 729 00:56:10,469 --> 00:56:14,386 Ik hou van je PG! Heel erg bedankt! Jij bent aas. 730 00:56:16,678 --> 00:56:19,803 U selecteert dus alle nummers wat je wilt... 731 00:56:26,928 --> 00:56:28,219 Ga je met haar mee? 732 00:56:29,511 --> 00:56:32,636 - Met wie? - met Manuel. Uitgaan? 733 00:56:33,011 --> 00:56:35,803 Nee, nee. Waarom vraag je dat? 734 00:56:37,011 --> 00:56:39,011 Sasollak! 735 00:56:44,136 --> 00:56:46,844 O, sorry! 736 00:56:48,386 --> 00:56:51,344 - Hallo? -Marion? Er is een goede en een slecht nieuws. 737 00:56:51,511 --> 00:56:54,303 Het slechte nieuws is dat iemand pech heeft gehad van een dodelijk ongeval het goede nieuws, compatibel zijn. 738 00:56:54,469 --> 00:56:56,053 - Dat is geweldig! - Een beetje meer enthousiasme! 739 00:56:57,594 --> 00:57:00,469 Natuurlijk, sorry. 740 00:57:00,636 --> 00:57:01,719 - Nu ga ik even ophangen. - We praten er later over. Moed! 741 00:57:02,219 --> 00:57:05,594 Oké. Doei! Ik ben je er één schuldig. 742 00:57:05,719 --> 00:57:08,636 - Ik had nooit gedacht dat ik naar deze dag zou gaan. - Je ziet mij! 743 00:57:28,303 --> 00:57:30,303 - PG? Ga je dansen? - Nee, nee, meisjes. 744 00:57:30,469 --> 00:57:33,094 - Liz, ik ben jarig! - Zelfs. - Kom op! 745 00:57:33,261 --> 00:57:35,428 - Help mij, Hubert. - Ga door! 746 00:57:37,011 --> 00:57:40,053 - Ik haat dit. - Ontspannen! 747 00:57:40,219 --> 00:57:44,219 - Iedereen kijkt naar ons. Doe het niet! - Niemand geeft om ons! 748 00:57:55,719 --> 00:57:59,344 - Ik vermoedde niet eens dat het kon dans! - Brutaal! 749 00:58:17,803 --> 00:58:19,094 Hallo? 750 00:58:20,219 --> 00:58:22,053 Welkom! 751 00:58:22,636 --> 00:58:25,261 Marion kan niet aan de telefoon komen. 752 00:58:25,636 --> 00:58:27,594 Hoe dringend? 753 00:58:29,719 --> 00:58:31,428 Ik begrijp. 754 00:58:33,511 --> 00:58:35,969 Ik zal het haar vertellen. 755 00:58:37,344 --> 00:58:39,344 Viszhall! 756 00:58:44,636 --> 00:58:48,761 Ik bel je even, want nu is het Julien's operatie. 757 00:59:22,928 --> 00:59:26,220 - Heb je hier deeg besteld? - Glutenvrij? 758 00:59:26,386 --> 00:59:29,511 - Natuurlijk "pastavrije pasta". - Je bent zo gemeen! 759 00:59:29,636 --> 00:59:33,595 - Echt goede glutenvrije pasta! - Kom op, dit onderwerp is te ver weg! 760 00:59:33,720 --> 00:59:37,095 Ik geloof het niet. Het is alsof de... 761 00:59:37,261 --> 00:59:41,261 heen en weer, zoals zeg maar rijstvrije sushi. Ja. 762 00:59:43,261 --> 00:59:46,220 - Het heet "sashimi". - Hier! 763 00:59:46,386 --> 00:59:49,511 Het is net als sashimi, en ik ben ermee bezig. 764 00:59:55,303 --> 00:59:56,970 Marion! 765 00:59:59,553 --> 01:00:03,553 Ik vertel mijn leven niet, maar dit is een beroep als dit... altijd. 766 01:00:05,386 --> 01:00:09,636 Eén manier om te vergeten, als u aan de volgende patiënt denkt. 767 01:00:10,886 --> 01:00:14,261 - Maar ik weet niet of ik het kan. - Niemand vergeet dat je alleen met hem moet leven. 768 01:00:15,136 --> 01:00:17,053 Hoe heb je het gedaan? 769 01:00:17,220 --> 01:00:18,970 Ik stopte vaak, maar dat deed ik altijd. Omdat ik dit wilde doen. 770 01:00:19,136 --> 01:00:21,136 Zoals jij bent. Voel dat je dit of noemt . Ik maak me geen zorgen om jou. 771 01:00:22,011 --> 01:00:25,386 Hoi! Laat het niet alleen bij PG! 772 01:00:27,053 --> 01:00:31,845 Laten we een betere tijd hebben! Komen! 773 01:00:33,636 --> 01:00:36,345 Ten eerste nadat ik niet heb gewonnen wacht tot de taart komt, ik wens Marion, gelukkige verjaardagswens, 774 01:00:51,136 --> 01:00:55,845 dat al uw toekomstige kibbelen zal last hebben van je vloer als je binnenkomt. 775 01:00:58,345 --> 01:01:01,220 Manuela, omdat Marion was niet bij de operatie! 776 01:01:01,386 --> 01:01:03,220 Dit heet humoristisch. 777 01:01:03,386 --> 01:01:07,053 Zeg, Hubert, jouw collega's maakten nooit grapjes om elkaar op te vrolijken? 778 01:01:07,220 --> 01:01:10,011 - Dat was verschrikkelijk... - Hoe komt dat? Geef mij een voorbeeld. 779 01:01:10,178 --> 01:01:12,678 Toen ik een dienstmeisje was, download voor spoedeisende zorg kozen we elkaars basketbalranglijst, hij was de meest voorkomende. 780 01:01:12,803 --> 01:01:16,428 Niet doen! Dat is verschrikkelijk! 781 01:01:19,553 --> 01:01:24,345 Aan het einde van de maand, voor twijfelachtige glorie, de Killing-titel was ingeschakeld. 782 01:01:24,511 --> 01:01:27,220 Helaas was ik niet een keer de de winnaar, de moordenaar. 783 01:01:27,470 --> 01:01:30,011 Maar heb je het niet opzettelijk gedaan? 784 01:01:33,470 --> 01:01:35,086 Nee, nee. Ik ben dom! 785 01:01:35,636 --> 01:01:36,886 Ja ja! 786 01:01:37,136 --> 01:01:41,470 Ik geef toe dat je met Marion praat met een taal die voor mij Chinees is. 787 01:01:42,886 --> 01:01:45,470 - In ieder geval een fijne verjaardag! - Bedankt! 788 01:01:45,678 --> 01:01:49,386 - Ik heb een beetje nagedacht... - Ja. Dat klopt. 789 01:01:50,261 --> 01:01:52,261 Gefeliciteerd! 790 01:02:00,178 --> 01:02:02,178 Ik heb je vers gemaakt. 791 01:02:02,345 --> 01:02:06,970 Ik bedoel dit... echt... is niet deegvrij. 792 01:02:13,761 --> 01:02:15,386 Bedankt! 793 01:02:41,136 --> 01:02:43,053 - Hoi! - Hallo! 794 01:02:58,095 --> 01:03:00,178 Zwemt allemaal. Wil je iets meer? 795 01:03:00,886 --> 01:03:03,303 Nee, dank je, dat is genoeg. 796 01:03:14,511 --> 01:03:16,178 - PG? - Ja. 797 01:03:18,095 --> 01:03:21,845 Ik wil me graag verontschuldigen voor gisteravond. 798 01:03:23,386 --> 01:03:24,720 Waarom? 799 01:03:25,136 --> 01:03:26,678 Nou... 800 01:03:27,845 --> 01:03:30,428 - Weet je... - Ja, ja! - Oké. 801 01:03:31,386 --> 01:03:35,470 - Maar maak je geen zorgen, geen probleem! - Nee, ik weet wat mij bezielt. Belachelijk! 802 01:03:38,886 --> 01:03:41,220 - Word je niet boos? - Nee! 803 01:03:41,386 --> 01:03:43,761 Niet de minste. Maak je geen zorgen! 804 01:03:43,928 --> 01:03:45,928 - Weet je het zeker? - Je kunt het kopen. 805 01:03:46,095 --> 01:03:48,970 - Goed. Super. - Maakt niet uit. Ik begrijp. 806 01:03:52,011 --> 01:03:54,511 Ik verdween voor 3 dagen. Niets doms! 807 01:03:54,678 --> 01:03:56,511 - Waar doe je dit precies? - Echt! 808 01:03:56,678 --> 01:04:01,220 - Heb ik gevraagd of ze verliefd zijn? - O, nee, nee... nee! 809 01:04:02,970 --> 01:04:06,886 - De andere. Goed weekend! - Goed weekend, Hubert. 810 01:04:59,470 --> 01:05:00,511 PG! 811 01:05:01,636 --> 01:05:04,178 Ik heb je praatje gehoord. Het was verbazingwekkend. 812 01:05:04,345 --> 01:05:05,636 Bedankt! 813 01:05:05,761 --> 01:05:10,428 Hier is een gemeenschappelijke overeenkomst voor echtscheiding scheiden. Accepteer en spreek het uit. 814 01:05:10,886 --> 01:05:13,303 - Ja, maar ik... - Sorry, ik moet gaan. 815 01:05:14,720 --> 01:05:16,428 Wil je mij bellen? 816 01:05:20,803 --> 01:05:25,053 - En ik ben onverwachts verhuisd. Maar hij viel mij aan. - Ben je naar haar toe gekomen? 817 01:06:08,261 --> 01:06:09,928 Goedendag, mevrouw! 818 01:06:12,512 --> 01:06:15,762 Manuela! Leugrom voor brood. Iets nodig? 819 01:06:15,928 --> 01:06:18,095 - Haal een aantal condooms uit voorraad! - Oké! 820 01:06:18,345 --> 01:06:21,762 Nee! Zo gaat het niet! 821 01:06:21,928 --> 01:06:23,928 - Waar is Hubert? - Niet hier. Waarom? 822 01:06:24,178 --> 01:06:28,512 Nu is dit genoeg! Wat is er gebeurd? Verstop je je? Of was het afgesloten? Hubertus!? 823 01:06:28,678 --> 01:06:30,803 - Maar alsjeblieft! - Hubertus! Ik ben Sam! Verstop je niet! 824 01:06:30,970 --> 01:06:33,470 Kalmeer, meneer! Opruimen! Hubertus! 825 01:06:33,637 --> 01:06:37,053 - Samuël! Zul jij? Gaat het? - Zie je er stom uit? 826 01:06:38,428 --> 01:06:40,720 - Wat is deze bubbel? - Overstromingen? 827 01:06:40,887 --> 01:06:44,803 Het spijt me dat ik me pijp, om vals te spelen, maar doe hetzelfde! 828 01:06:45,762 --> 01:06:48,887 Maar hoe ga je heen, dit is zwaar... Ik weet het, ik ben verrast dat ik verbaasd was. Maar dit is tegenwoordig de mode om "open te zijn"! 829 01:06:49,053 --> 01:06:53,553 Je zult verliezen? 830 01:06:53,678 --> 01:06:56,012 - Het is eerder iets liefdadigs zou moeten. - Bijvoorbeeld? 831 01:06:56,178 --> 01:06:57,678 Hulp bij anderen. Doe iets nuttigs om je rouw te verdrijven. 832 01:06:58,262 --> 01:07:01,220 Niet neuken! Dit is niet grappig! Ik maak me zorgen om jou! 833 01:07:01,387 --> 01:07:05,678 Kom op! Laten we iets drinken! Ik geef je... Ik kom binnen. 834 01:07:05,845 --> 01:07:09,553 Wacht! 835 01:07:16,428 --> 01:07:20,803 Ik ga naar binnen, maar ik zal je vertellen: de lauwe veer is niet mijn pad. 836 01:07:23,928 --> 01:07:25,637 Hallo, PG! 837 01:07:34,803 --> 01:07:36,720 Ik ging condooms halen! 838 01:07:48,887 --> 01:07:51,220 - Heb je Manuel niet gezien? - Nee. 839 01:07:51,928 --> 01:07:54,970 - De avond kwam niet thuis. - Ik weet er niets van. 840 01:08:00,970 --> 01:08:02,678 Goedemorgen! 841 01:08:03,553 --> 01:08:06,012 Zie je daar! Hij maakte zich angstig zorgen. 842 01:08:08,428 --> 01:08:10,803 - Hoe gaat het met jullie? - Nou bedankt. 843 01:08:11,137 --> 01:08:12,428 Goedemorgen! 844 01:08:13,053 --> 01:08:15,053 - Is het verkeerd? - Waarom zou dat zo zijn? 845 01:08:16,012 --> 01:08:20,345 - Je zou het kunnen merken als je niet thuis slaapt. - Wat lief! Maakte hij zich zorgen om mij? 846 01:08:20,595 --> 01:08:24,595 Vergeef me, maar ik maak geen grapje. Ik maak me echt zorgen als je niet thuiskomt om te slapen. 847 01:08:24,720 --> 01:08:28,428 Als je een probleem hebt, wat moet ik dan doen? Tot wie moet u zich wenden? Heb je daarover nagedacht? 848 01:08:29,137 --> 01:08:30,970 Het spijt me. 849 01:08:32,428 --> 01:08:35,637 Maar goed, ik moest toch echt bellen. 850 01:08:35,845 --> 01:08:39,303 - Ik hoop dat je een goed excuus hebt. - Trouwens... Laat me je aan hem voorstellen, hij is hier, Seb. 851 01:08:41,053 --> 01:08:44,095 Hij is Marion en Hubert. 852 01:08:45,137 --> 01:08:47,845 Hallo! Aangenaam. 853 01:08:48,012 --> 01:08:49,928 - We hebben veel over je gehoord. - Ja? 854 01:08:50,595 --> 01:08:53,762 - Het was je vader niet. - Dat is niet zo mijn vader. - Ze is mijn dochter niet. 855 01:08:55,053 --> 01:08:58,178 Ik zal mijn kamer laten zien. 856 01:09:01,762 --> 01:09:03,845 - Goed. - Wij zullen komen. 857 01:09:04,012 --> 01:09:05,845 Pardon! Sigaretten? 858 01:09:23,762 --> 01:09:28,012 Je moet de video's bekijken dat Seb deed. 859 01:09:28,178 --> 01:09:31,470 - Ja? - Die enorme golven. 860 01:09:31,637 --> 01:09:34,345 De piek, als je van zo'n surfen houdt! 861 01:09:34,512 --> 01:09:37,928 - Seb Laird brak met Hamilton samen! - Echt? 862 01:09:38,095 --> 01:09:39,928 Wie is het? 863 01:09:40,803 --> 01:09:42,262 Zeer beroemd. 864 01:09:42,428 --> 01:09:46,678 - Ik heb nooit begrepen wanneer iemand speelt met zijn leven. - Nou, hij leeft. 865 01:09:46,803 --> 01:09:50,178 - Dat klopt. - Is dit uw beroep? Je bedoelt... 866 01:09:50,512 --> 01:09:53,470 - op zoek naar brood in een badjas? - De goede lijst! 867 01:09:53,637 --> 01:09:58,012 Maar serieus, je kunt er mee leven, als je een goede sponsor hebt. Er is een voorbeeld. 868 01:09:58,262 --> 01:10:02,095 Maar ik geef les aan kinderen naast hem, en ik heb weinig werk. 869 01:10:02,720 --> 01:10:05,053 Wat bedoel je met "klein werk"? 870 01:10:05,387 --> 01:10:07,678 Ik verkoop de meest gebruikte surfs. 871 01:10:08,887 --> 01:10:13,137 Ik heb wat goeds meegebracht uit Brazilië. Voor 3 maanden Ik hing daar. Ik concurreer, ik reisde. 872 01:10:14,095 --> 01:10:17,137 Als we hier zijn, zou ik hier in Parijs een magazijn zoeken. 873 01:10:17,303 --> 01:10:19,303 Als je hoort over een gehuurde woning... 874 01:10:19,470 --> 01:10:22,678 Nog niet aan een echt beroep gedacht? 875 01:10:23,137 --> 01:10:25,137 - Dat is alles! - Nee. 876 01:10:25,387 --> 01:10:28,095 PG en Marian hebben een reguliere baan. 877 01:10:28,345 --> 01:10:30,720 Sorry, maar ik ga naar de bioscoop! 878 01:10:30,887 --> 01:10:35,137 Weet je wat? Ik kom ook. Laten we samen gaan als ik je niet stoor. 879 01:10:35,678 --> 01:10:37,678 Val mij niet lastig! 880 01:10:38,262 --> 01:10:42,095 - Sebastien. Ik was aardig! - Veel plezier! Tot ziens! 881 01:10:43,137 --> 01:10:46,595 Ik denk dat ik ga. Ik ontmoet mijn metgezel. 882 01:10:46,720 --> 01:10:48,512 Oké. 883 01:10:49,845 --> 01:10:53,053 - Dan breng ik je naar buiten. - Aardig van je. Ik was aardig. 884 01:10:54,512 --> 01:10:56,887 - Tot ziens! De sigaar... - Ik ga. 885 01:10:58,512 --> 01:11:01,303 De volgende keer zul je het zien uw bankafschrift. 886 01:11:01,470 --> 01:11:04,262 Het is niet mijn schuld, als het onbetrouwbaar lijkt. 887 01:11:04,428 --> 01:11:07,303 Welke ontkenning, met een effectieve methode om de jongens weg te jagen! 888 01:11:12,012 --> 01:11:14,595 Ik vraag me af wat de publieke set was van deze film! 889 01:11:14,720 --> 01:11:17,762 Het was al 3 kilometer lang, dat ze elkaar leuk vonden. 890 01:11:18,012 --> 01:11:21,137 En die kerel... Jij alleen met je zoon. 891 01:11:21,303 --> 01:11:23,637 Wie gelooft dat te veel? 892 01:11:23,762 --> 01:11:27,845 Ik brak bijna uit mezelf lacht. Jij niet? 893 01:11:30,095 --> 01:11:32,720 Ja. Natuurlijk. Ja. 894 01:11:33,470 --> 01:11:36,345 - Jess, je vond het leuk! - Nee. 895 01:11:36,512 --> 01:11:38,028 Je hebt gelijk. Het was dom. 896 01:11:38,095 --> 01:11:42,595 - Ik ben zo harig, niet boos. - Het is niet interessant om het los te laten. 897 01:11:42,970 --> 01:11:47,470 Natuurlijk ben je lief van je, dat je dit omwille van mij hebt gekozen. 898 01:11:52,012 --> 01:11:55,762 - Mijn excuses voor een pizza. - Nee, nee! 899 01:11:57,220 --> 01:12:00,345 Je hebt gelijk. Het is een beetje snel. 900 01:12:00,512 --> 01:12:02,970 Dit gaat er niet over! Ben je gek? 901 01:12:03,220 --> 01:12:05,762 Weet je, ik eet nooit pizza voor gluten! 902 01:12:05,928 --> 01:12:08,595 En natuurlijk! Pompoengas is deze ziekte. 903 01:12:08,720 --> 01:12:10,970 Ik ben niet ziek! Dat is... 904 01:12:11,470 --> 01:12:15,553 Ik denk het niet. Maar ze zeggen: geen voorzorg. 905 01:12:16,262 --> 01:12:18,178 Ik begrijp. 906 01:12:18,345 --> 01:12:21,845 Als u ter dood veroordeeld zou worden, je gaat mee voor een darmlicht. 907 01:12:22,012 --> 01:12:23,678 Nee! 908 01:12:23,845 --> 01:12:27,762 Maar aangezien ik geen gluten at, veel betere spijsvertering! 909 01:12:27,928 --> 01:12:31,762 Voorstellen. Vanavond ben je toe aan je vermoordt er een paar en klaar. 910 01:12:32,012 --> 01:12:33,762 Scroll naar... 911 01:12:33,928 --> 01:12:38,262 Mijn gevoel, Manuela , heeft helaas een slechte impact op je. 912 01:12:39,928 --> 01:12:41,845 Vergeef mij! 913 01:12:43,553 --> 01:12:45,387 Mijn vrouw. 914 01:12:46,178 --> 01:12:48,095 Hallo? Ja. 915 01:12:50,012 --> 01:12:51,387 Super... 916 01:12:55,137 --> 01:12:59,470 Je mobiele telefoon ging af. Zijn vrouw vroeg hem hem te ontmoeten. 917 01:13:00,012 --> 01:13:02,720 Ze had het de hele nacht over haar. 918 01:13:02,970 --> 01:13:07,637 Weet je hoeveel zuigkracht hij zuigt? Het was verschrikkelijk. 919 01:13:09,387 --> 01:13:12,970 Dit is lastig! En ik dacht er was iets aan de hand tussen jullie. 920 01:13:13,137 --> 01:13:14,970 Nou, ik ook. 921 01:13:18,262 --> 01:13:20,262 Sorry! Bediende! 922 01:13:20,429 --> 01:13:23,845 Ik vraag om een ​​citroengras Perrier! Drink je iets? 923 01:13:24,095 --> 01:13:28,429 - Waarom lieg je zo? - Omdat ik vandaag met Valerie ga eten. 924 01:13:30,262 --> 01:13:33,220 - Thuis? - Nee. In een restaurant. 925 01:13:33,387 --> 01:13:34,720 Ja. 926 01:13:34,887 --> 01:13:38,970 En Valerie weet dat je tegelijk ober en gast bent? 927 01:13:39,220 --> 01:13:41,845 Maak je een dagmenu? 928 01:13:43,137 --> 01:13:46,720 En verwacht jou, Hoe vul je de kalkoen? 929 01:13:53,220 --> 01:13:55,554 Hubertus? Hubertus? 930 01:13:56,804 --> 01:13:58,720 - Hubertus? - Manuela! 931 01:14:03,220 --> 01:14:06,345 - Hubert, gaat het met je? - Wat zoek je hier? 932 01:14:06,804 --> 01:14:10,887 Ik wilde een pakje hebben, maar ik zag daar een slang. 933 01:14:11,137 --> 01:14:15,845 - Is het ontslagen, of zo? - Hij klom onder de deur! 934 01:14:25,054 --> 01:14:26,679 Huh, bas! 935 01:14:34,804 --> 01:14:36,720 Pas op! 936 01:14:36,887 --> 01:14:39,845 - Doe het niet, PG! - Er is niets aan de hand! 937 01:14:42,429 --> 01:14:44,345 Kom op! Dit is het! 938 01:14:46,720 --> 01:14:48,429 Hoera! 939 01:14:48,720 --> 01:14:52,429 - Wacht, Hubert! Wat is hij aan het doen? - Ik bel de politie. 940 01:14:52,720 --> 01:14:55,220 - O nee! - Hoe komt dat? 941 01:14:55,637 --> 01:14:58,970 - Dat hoeft niet. - Heb je iets te zeggen? 942 01:14:59,845 --> 01:15:02,595 - Ik denk dat het mijn schuld is. - Wat is jouw schuld? 943 01:15:02,720 --> 01:15:06,429 Het spijt me, ik wilde alleen maar een plezier doen. 944 01:15:08,595 --> 01:15:11,845 - Het is volkomen normaal. - Waar heb je het in godsnaam over?! 945 01:15:12,095 --> 01:15:14,720 Er was behoefte aan een plek voor de planken. 946 01:15:15,554 --> 01:15:18,179 Ik haatte haar de sleutel. 947 01:15:18,429 --> 01:15:22,595 - Ik had niet gedacht dat het zo zou zijn! - Dit is niet waar! 948 01:15:22,804 --> 01:15:26,345 Het maakt niet uit of er een slang in de kamer is, niemand stierf! 949 01:15:27,137 --> 01:15:30,512 - Dierensmokkel is een ernstig misdrijf. - Wat? 950 01:15:31,137 --> 01:15:35,470 Deze nieuwe favorieten zijn in de mode. Het probleem is dat jij de sleutel hebt. 951 01:15:35,637 --> 01:15:39,137 Jullie zijn kameraden geworden! Omdat hij een voorwaardelijke gevangenisstraf heeft. 952 01:15:39,304 --> 01:15:43,304 Je betaalt er een hoge prijs voor. Dat dat deed je onbewust, dat is alles! 953 01:15:44,887 --> 01:15:47,304 Haal het niet op! De politie zal dat zijn. 954 01:15:47,637 --> 01:15:51,554 - Hubert toen hij ze belde, werden ze toegelaten? - Ik weet het niet. Kunnen. 955 01:15:51,762 --> 01:15:55,220 - En nu? - Geen verhaal, moet ze kwijt! 956 01:15:55,554 --> 01:15:58,679 - Maar we kunnen ze niet betalen precies zo! - Nee. 957 01:16:00,512 --> 01:16:05,220 - Misschien heb ik een idee. - Ik hoop het is een goed idee. Anders Manuela... 958 01:16:05,554 --> 01:16:10,429 maakt zich schuldig aan gevangenisstraf en gevangenisstraf. Je betaalt er zoveel voor. 959 01:16:10,595 --> 01:16:14,262 - De tunnel zal lang zijn en uiteindelijk eindigen het licht... - Oké, ik snap het! 960 01:16:20,179 --> 01:16:23,054 Nou, eindelijk! Ik heb een grapje gemaakt! Ik heb je gebeld, maar tevergeefs. Wat? 961 01:16:23,304 --> 01:16:25,929 - Hebben we niet over 9 gesproken? - Maakt u gebruik van een auto? 962 01:16:26,095 --> 01:16:29,762 Nee, toen heb ik mijn kont geneukt! Ja, ik ben met een auto! 963 01:16:29,929 --> 01:16:32,095 Schiet op, de motor valt uiteindelijk uit! 964 01:16:50,345 --> 01:16:53,554 - Wat is er gebeurd? - O, zitzak! 965 01:16:53,762 --> 01:16:56,720 - Het spijt me, meiden, maar een vracht kwam binnen. - Wat? 966 01:16:56,887 --> 01:16:59,845 Sorry, je moet weg, moet de plek zijn. Kom op, ga weg! 967 01:17:00,095 --> 01:17:03,304 - Wat zoeken ze hier? - Ik dacht dat je er klaar voor was. 968 01:17:03,554 --> 01:17:07,054 - Mij? Maar waarvoor? - Pardon. Zou dat niet later komen? 969 01:17:07,220 --> 01:17:09,845 O, wat heb je voor mij verborgen? 970 01:17:10,012 --> 01:17:13,845 Schiet op, we moeten gaan! Ga, meisjes! 971 01:17:14,012 --> 01:17:18,512 Het spijt me van deze boosaardigheid. Ik solliciteer. Pikken! Doei! 972 01:18:03,220 --> 01:18:06,262 Hoe kom je aan de sleutel? naar zo'n plek? 973 01:18:06,679 --> 01:18:09,304 De situatie is nog steeds... 974 01:18:13,679 --> 01:18:17,762 Hallo, Valerie! Ik kan nu niet praten. Ik bel je terug. 975 01:18:18,512 --> 01:18:21,929 Nee. Dit is niet... Ik weet het. Ik had moeten praten. Sorry! 976 01:18:22,095 --> 01:18:23,554 Goed, maar... 977 01:18:23,679 --> 01:18:27,929 - Waar moet je ze neerzetten? - Het zal goed zijn op aarde. 978 01:18:29,637 --> 01:18:33,137 We hebben tropische dieren gevonden in de slaapzaal van Hubert. 979 01:18:33,845 --> 01:18:36,720 Valerie, geloof me! Hallo? 980 01:18:37,845 --> 01:18:42,095 Niet voor, maar ik geloof het niet als er een man met deze tekst komt. 981 01:18:43,304 --> 01:18:45,387 Laten we twijfelen! 982 01:18:45,762 --> 01:18:49,220 Ik zal het doen. Het maakt mij niet uit. 983 01:18:50,429 --> 01:18:52,595 Wat is het? Wat zei ik? 984 01:18:54,595 --> 01:18:57,054 - Niet bewegen! - Maar waarom? 985 01:18:58,512 --> 01:19:01,304 Oh, dat verdomde leven! Wat moet ik doen? 986 01:19:05,845 --> 01:19:08,262 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Rust maar uit! 987 01:19:08,429 --> 01:19:10,595 Het zal steken. Ik sterf. Ik maak een grapje! 988 01:19:10,720 --> 01:19:14,012 - Wat is er gebeurd? - Wauw, bas! 989 01:19:44,262 --> 01:19:46,345 Politie! Niemand beweegt! 990 01:19:47,762 --> 01:19:49,845 Dit heeft mij gedood. 991 01:19:50,012 --> 01:19:52,012 Dit heeft mij gedood. 992 01:19:54,720 --> 01:19:56,095 Uitgeput... 993 01:20:00,262 --> 01:20:03,054 Ik wil met iemand praten! 994 01:20:06,387 --> 01:20:08,887 Opruimen! Wat is er mis met hem? 995 01:20:09,137 --> 01:20:11,596 Hoe zit het met mijn vriend Edelmann? 996 01:20:12,304 --> 01:20:16,304 Er is te veel in het leven. Kalmeer en ga zitten. 997 01:20:17,137 --> 01:20:19,596 Oké, bedankt. 998 01:20:24,179 --> 01:20:26,387 Hubertus? Hubertus? 999 01:20:27,221 --> 01:20:30,179 Ik weet dat ik het verpest heb. Ik was erg bang, maar... 1000 01:20:30,304 --> 01:20:34,096 Ik ben ook een slachtoffer. Ik ben verantwoordelijk, maar niet oprecht. 1001 01:20:36,096 --> 01:20:38,096 Wat kan er vervolgens gebeuren? 1002 01:20:39,262 --> 01:20:44,179 Marion exploiteert een prothesenetwerk, PG wordt een drugsdealer? 1003 01:20:44,304 --> 01:20:47,054 En als ik tevreden ben, Krijg jij alles tot in mijn nek? 1004 01:20:47,262 --> 01:20:50,721 Spinnen, slangen, hagedissen, konijnen? 1005 01:20:50,887 --> 01:20:53,929 Er is er weer één! Alles! 1006 01:20:54,304 --> 01:20:59,054 De pannen in de koelbox! Allemaal hart pijn! Alles. 1007 01:20:59,221 --> 01:21:02,262 Maar nu kan ik niet verder! 1008 01:21:02,387 --> 01:21:06,554 En uw verheven theorie van sympathie, co-existentie? 1009 01:21:06,721 --> 01:21:08,887 Was het gewoon een schoonheidskoningin-duma? 1010 01:21:09,054 --> 01:21:12,387 Blijf op de deugden papo, maar zodra het in de problemen komt, het laten liggen? 1011 01:21:12,554 --> 01:21:15,929 Manuela dat je nog steeds kunt dromen op jouw leeftijd, 1012 01:21:16,096 --> 01:21:19,221 over verhuizen naar de andere helft van de wereld door een bedrieger, 1013 01:21:19,346 --> 01:21:21,262 wie woont er in een pyjama? 1014 01:21:21,512 --> 01:21:24,971 Ik hoopte dat je laat op was, maar nee! Je hebt geen geld, dus 1015 01:21:25,137 --> 01:21:28,096 Ik weet echt niet wat ik kan doen nog voor jou! Dus ik laat het je weten, 1016 01:21:28,262 --> 01:21:31,429 hier is het einde, laten we hier stoppen! 1017 01:21:31,596 --> 01:21:35,137 Wachten! Als je zegt dat het einde is aangebroken, bedoel je dan het gooien van Manuel? 1018 01:21:35,262 --> 01:21:39,262 Nee! Ik gooi Manuel niet. Allemaal! 1019 01:21:40,012 --> 01:21:42,804 - Ze krijgen twee dagen! - Wat? 1020 01:21:43,221 --> 01:21:46,096 Als je me eruit laat, begrijp ik het, maar ze deden niets! 1021 01:21:46,262 --> 01:21:49,137 Hoe stel je je voor binnen 48 uur verhuizen? 1022 01:21:49,262 --> 01:21:52,471 Dan zullen ze iemand anders vinden die hun leven kan ruïneren! 1023 01:21:52,637 --> 01:21:55,596 Nee, dit is echt geen probleem! 1024 01:21:55,762 --> 01:21:58,971 Je zult er in ieder geval veel aan hebben zorg in het grote appartement, 1025 01:21:59,137 --> 01:22:01,137 - waar ze de hele dag hangt! - Manuela! 1026 01:22:01,262 --> 01:22:03,512 Praat niet tegen mij, nu ben ik aan het praten! 1027 01:22:03,679 --> 01:22:06,554 Omdat je zelf een grote topper bent! 1028 01:22:06,721 --> 01:22:10,179 Maar maak je geen zorgen, Hubert, zal terugkomen vind het leven van de vorige ringworm, 1029 01:22:10,304 --> 01:22:14,262 als je alleen zit, gokt Sardonische films kijken! 1030 01:22:14,387 --> 01:22:18,721 - Dat is genoeg, Manuela! - Ja, genoeg. Maak je geen zorgen, ik ben uit de weg! 1031 01:22:18,887 --> 01:22:21,762 - En je gooit het niet weg, ik ga weg! - Wachten! 1032 01:22:21,929 --> 01:22:25,262 Iedereen moet kalmeren voordat iemand anders zal te ver weg zijn. 1033 01:22:25,429 --> 01:22:28,637 In mijn ervaring binnen 48 uur ga hier niet weg! 1034 01:22:28,804 --> 01:22:30,887 Geloof me, we zijn hier beneden. 1035 01:22:31,054 --> 01:22:33,846 Nou, mensen kunnen gaan. 1036 01:23:42,096 --> 01:23:44,471 MANU MEER GEEN ITT - Alles goed? - Ja, en jij? 1037 01:23:46,971 --> 01:23:49,137 - Waar heb je een appartement gevonden? - Ik ga terug naar mijn ouders. 1038 01:23:51,262 --> 01:23:54,804 - Maar ze wonen in Rouen! - Ja. 1039 01:23:56,304 --> 01:23:59,054 Er is niets te doen. Jij ook? 1040 01:23:59,221 --> 01:24:01,929 - Een vriendin zal mij verwelkomen, terwijl ik een nieuwe plek vind. - Dat is goed. 1041 01:24:02,971 --> 01:24:07,137 - Laat maar liggen, dan haal ik het op! - Kom op! 1042 01:24:08,012 --> 01:24:10,887 Hier! 1043 01:24:12,012 --> 01:24:14,096 Ik heb alles bij elkaar gezet, dus ik ga. 1044 01:24:25,679 --> 01:24:29,137 Oké. 1045 01:24:31,762 --> 01:24:34,554 Ik verhuis voor een tijdje naar mijn baas. 1046 01:24:35,262 --> 01:24:37,262 Geweldig. 1047 01:24:38,262 --> 01:24:41,054 - Dan alsjeblieft! - Wacht even! 1048 01:24:41,346 --> 01:24:43,596 Een ogenblik! 1049 01:24:52,012 --> 01:24:56,179 - Hier is het! Vergeet deze ook niet in te nemen met jou! - Maar je hebt het betaald! 1050 01:24:56,971 --> 01:25:01,596 - Nee. Ik heb er een van die domme kerel. - Dit is niet waar. 1051 01:25:02,304 --> 01:25:04,471 Nee, dat doe ik echt niet. 1052 01:25:10,637 --> 01:25:13,596 Ik wilde niet dat dit zou eindigen. 1053 01:25:16,387 --> 01:25:18,262 Ik niet. 1054 01:26:36,262 --> 01:26:39,346 - Goedendag, Roos! - Arts! Wat is er? 1055 01:26:39,379 --> 01:26:40,929 Bedankt, het gaat goed met mij. 1056 01:26:40,971 --> 01:26:45,262 - Ik heb uw bewoners al een tijdje niet meer gezien. Ben je verhuisd? - Ja. 1057 01:26:45,429 --> 01:26:48,637 En er gaat een gerucht over Manuel, hoe is hij uiteindelijk vertrokken? 1058 01:26:48,804 --> 01:26:53,429 - naar Bali? - Ik weet het niet. Kunnen. - Deze jonge mensen! 1059 01:26:53,596 --> 01:26:57,596 De mens geeft ze allemaal, en dan stappen ze gewoon weg. Zo is het leven. 1060 01:26:59,054 --> 01:27:01,346 - Ik wil een rozscipót. - Ah, ja! 1061 01:27:01,512 --> 01:27:05,679 Ik word ziek van het idee, hoeveel oude mensen er nog in het nest zitten. 1062 01:27:05,846 --> 01:27:08,388 Soms is er niemand om ze te begraven. 1063 01:27:08,554 --> 01:27:13,221 Kent u mevrouw Germain nog uit 83? Het duurde 3 weken om het te vinden! 1064 01:27:13,346 --> 01:27:17,221 Je hoort, er was nog geen brancard, om het te nemen. Ja! 1065 01:27:17,346 --> 01:27:21,221 Het was bot en huid, arm. zeiden de reddingswerkers. 1066 01:27:21,346 --> 01:27:24,471 Is dat niet verschrikkelijk? Hoe zit het nu met... 1067 01:27:24,638 --> 01:27:26,971 M. Jacquin? 1068 01:27:42,179 --> 01:27:44,179 Dit is de keuken... 1069 01:27:45,513 --> 01:27:47,138 Dit is het! 1070 01:27:48,013 --> 01:27:51,054 Nou, de witte verf liep hardop. 1071 01:28:02,013 --> 01:28:05,429 - Deze gaat niet open. - Ik heb deze toestemming niet. Het blijft een geheim. 1072 01:28:05,596 --> 01:28:09,221 - Goed plafond! - 3 meter hoog. 1073 01:28:09,429 --> 01:28:11,679 Vloerverwarming? 1074 01:28:13,679 --> 01:28:15,238 Ja, nee! Ik ben dom. 1075 01:28:15,263 --> 01:28:18,013 Ik stel u een aantal kamers voor, max 2 bewoners, dat is niet erg, je zult het zien. 1076 01:28:20,388 --> 01:28:24,013 Er zal een kleine casting plaatsvinden, dan degene die jij kiest, - Je kunt binnen 2 weken verhuizen, als het uitkomt. - Geweldig. - Geweldig! 1077 01:28:24,179 --> 01:28:28,638 - Dan hoef je het alleen maar hier te ondertekenen. - Geweldig. - Super! 1078 01:28:28,804 --> 01:28:33,763 Hier is mijn contactpersoon en ik ga me binnenkort aanmelden. 1079 01:28:33,929 --> 01:28:37,846 Het appartement is oogverblindend, en de dame is heel schattig. 1080 01:28:41,679 --> 01:28:45,054 - Verwijder het. - Dan kijken we naar hun dossier en zien we wel. 1081 01:28:45,221 --> 01:28:49,346 - Goededag! - Ga door! 1082 01:28:50,263 --> 01:28:52,804 Goede dag, Hubert, hier Manuela! 1083 01:29:01,263 --> 01:29:03,929 Het feit dat ik hier net was, en ik heb mijn sleutels nog niet teruggegeven, 1084 01:29:09,221 --> 01:29:13,346 Daarom wilde ik je alleen maar waarschuwen, om te springen en ze nu meteen in te dienen! Dat is het! Kusjes! 1085 01:29:13,513 --> 01:29:16,554 Hubertus? 1086 01:29:35,221 --> 01:29:36,804 Hubertus? 1087 01:29:42,804 --> 01:29:44,638 Hubertus? 1088 01:29:45,763 --> 01:29:47,596 Hubertus? 1089 01:29:54,721 --> 01:29:56,804 - Manuela? - O, Hubert! Is hij hier? 1090 01:30:00,721 --> 01:30:04,721 Natuurlijk. Waarom waar zou ik zijn? 1091 01:30:06,471 --> 01:30:09,429 Ik zag een ambulance. Ze hebben iemand meegenomen. Ik dacht dat je dat was! 1092 01:30:09,596 --> 01:30:13,054 De bewoner zakte slecht vanaf de vierde. 1093 01:30:14,013 --> 01:30:16,721 - Ik was zo bang dat jij dat zou zijn jezelf! - Kijk, ik ben hier. 1094 01:30:16,888 --> 01:30:21,513 - Koop geen beetje caipirinh misschien? - Graag. 1095 01:30:36,471 --> 01:30:39,929 - Maar het is leuk om iemand weer te zien gebruik maken van de fiets! - Eindelijk! 1096 01:30:40,096 --> 01:30:42,304 Hubert wilde nu de ambulance bellen! 1097 01:30:42,471 --> 01:30:45,054 - PG maakte een ruk vanwege een egel. - God! 1098 01:30:45,221 --> 01:30:48,304 Nee, het was gewoon smal, Ik wilde de fiets niet naar beneden trekken! 1099 01:30:48,471 --> 01:30:50,721 - Gebraden worst! - Jij bent! 1100 01:30:50,888 --> 01:30:53,929 - Wauw, maar het ziet er goed uit! Ik heb honger als een wolf! - Ik ook! 1101 01:30:54,471 --> 01:30:58,179 - Geef wat wijn uit. - Wil je mij ook geven? 1102 01:30:59,221 --> 01:31:02,179 - Hoi! Wie is dit? - Isabelle, mijn nieuwe buren. 1103 01:31:02,304 --> 01:31:05,513 - Erg leuk. - Heel aardig en heel aardig? 1104 01:31:05,679 --> 01:31:09,263 - Waarom bel je haar niet ook? - Ik heb gebeld. 1105 01:31:09,929 --> 01:31:13,054 Kom dan langs op de koffie. Maar gewoon om het je te laten zien. 1106 01:31:13,221 --> 01:31:15,679 Ja. Natuurlijk. Alleen daarvoor. 1107 01:31:15,846 --> 01:31:20,721 - Gaat het, Sam? Spuugde gewoon niet weer een spin? - Nee. 1108 01:31:20,888 --> 01:31:24,388 Sorry, maar ik moet bellen. Ik kom. 1109 01:31:26,471 --> 01:31:30,888 Ik denk aan een spin. Je hebt het mij niet verteld, Waarom had je de sleutel van die plek? 1110 01:31:31,263 --> 01:31:34,554 Florence was dierenarts en werkte daar ook. 1111 01:31:34,721 --> 01:31:37,221 Ik herinnerde me mijn sleutelgat. 1112 01:31:40,638 --> 01:31:43,929 Carole? Ja, hier is Sam. Ik moet zachtjes praten. 1113 01:31:44,096 --> 01:31:48,804 Niets te doen. Het tuinfeest waait! Ik herhaal. Het feest barst los! 1114 01:31:49,846 --> 01:31:53,429 Omdat we net geen houtskool meer hadden. En er valt regen. 1115 01:31:53,679 --> 01:31:56,554 Spreek je met Eva? Kus, lieverd. 1116 01:31:59,346 --> 01:32:02,388 Laat me horen! Wie slaapt er vannacht? 1117 01:32:02,804 --> 01:32:06,804 - Wij willen niet belast worden! - Niemand van ons is prominent... 1118 01:32:07,846 --> 01:32:11,929 Ik geef toe dat ik een beetje mis, en dit huis is zo groot! 1119 01:32:12,096 --> 01:32:15,929 Ik zou een hostel openen. Wat zeg je tegen haar? 1120 01:32:16,096 --> 01:32:20,013 - Een hostel? Ernstig? - De dierenbaan! 1121 01:32:21,221 --> 01:32:26,013 Denk je echt dat ik dat zou willen? als mijn fellowships mijn leven zouden zijn? 1122 01:32:33,513 --> 01:32:36,388 - Naar het hostel! - Naar het hostel! 1123 01:33:12,388 --> 01:33:15,221 Hongaarse tekst: Eszter Pataricza